• Voor: Müll und Poesie – Het gedicht is een bericht naar Frankfurt

     

    Müll und Poesie – Het gedicht is een bericht naar Frankfurt from Poetry International on Vimeo.

     

    Voor: 10 Books From Friesland – http://www.omropfryslan.nl/data/files/contenttype-files/10_books_from_friesland.pdf10_books_from_friesland-page-010

    En voor de presentatie van Spezialist auf dem Gebiet von Fensterrahmen (Edition Vergines)

    Cover_bruinja_V3

    Ik lees deze voor in de tweede rijkstaal:

    En deze in de eerste:

     

    Meer informatie op http://www.frankfurt2016.com/nl/evenementen?text=bruinja

    Folder

    En verder zullen er van woensdag tot zondag ‘poëziefluisteraars’ rondlopen op de beurs die de geïnteresseerde bezoeker aanbieden om hem/haar een gedicht in het oor te fluisteren, op speciaal daarvoor voorziene comfortabele stoelen. Bart Moeyaert zocht en selecteerde al een aantal gedichten, die alle de zee als onderwerp hebben. De gedichten worden ingefluisterd in Engelse en Duitse versie. De andere gedichten in het aanbod voor de poëziefluisteraars zijn tot nu toe van de hand van Els Moors, Miriam Van hee, Charles Ducal, Ruth Lasters, Ted van Lieshout, Erik Lindner, Anneke Brassinga, en Daniel Falb. Deze gedichten worden in een map voorgesteld (geïllustreerd met foto’s van de Noordzee uit boek De Noordzee, uitg. Kannibaal) en op aanvraag op fluistertoon voorgelezen (of uit het hoofd gereciteerd). 

    VERHUISD NAAR DISNEYLAND

    in de zee is een vis die
    met mij wil vechten

    in de lucht hangt de maan
    waar mijn ogen op rusten

    's nachts in het witte licht
    koelen mijn voetzolen af

    ik droom van een vis 

    *

    het motregent zout
    boven de pannen van mijn vader
    hij kookt

    mijn moeder past op
    kinderen van anderen
    ik ben geen zoon

    mijn vader kookt

    *

    ik zwem bij het strand
    langs de kade

    want in de zee
                is een vis
    die met mij
                 wil
               vechten

    en schattig in de zon
    de flatgebouwen

    en heerlijk dat gevoel
    van succes in je werk

    een vriendin die je zomaar opbelt
    en je bij de thee vertelt

    ik heb geprobeerd te dromen
    je vis

    *

    Geschreven voor het project "Dichter en Buur"

     

    Dichter&Buur from FrithMedia on Vimeo.

    En boerenhulp Ate uit De Wederopstanding van een Klootzak van Guido van Driel is ook weer van de partij. Morgenavond schittert hij wederom zeer korstondig op het witte doek: http://deutsches-filminstitut.de/blog/buchmesse-2016/#3

    Ate1

    Klootzak

    "Basierend auf seiner eigenen Graphic Novel Om Mekaar in Dokkum erzählt Guido van Driel in seinem Spielfilmdebüt die Geschichte des skrupellosen Gangsters Ronnie, der, nach einem misslungenen Anschlag auf sein Leben, in der friesischen Kleinstadt Dokkum auf der Suche nach dem Attentäter ist. Zeitgleich kommt der junge Flüchtling Eduardo in die Stadt, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Bald kreuzen sich ihre Wege. Für die Filmadaption versuchte van Driel, visuell so nah wie möglich an der Ästhetik seiner Graphic Novel zu bleiben, und schafft so eine Mischung aus „Tough-Guy-Movie“ und Drama mit großer visueller Eindringlichkeit."

    14729120_1778644479051902_7340597182551299545_n

  • Afgelopen week zond de Duitse TV twee korte items uit i.v.m. de komende Buchmesse in Frankfurt.

    In de filmpjes zijn o.a. Arnon Grunberg, Tommy Wieringa en Tsead Bruinja te zien.

    3sat
     
    Deel 1:

    Das Buchmessen-Gastland 2016: Kulturzeit-Reporterin Susan Christely erkundet Flandern und die Niederlande. In Teil 1 geht es um Identität: Wie ist es, Flame in Belgien oder Niederländer zu sein?
     
     
    Deel 2:
     
    Teil 2 – Das Buchmessen-Gastland 2016: Kulturzeit-Reporterin Susan Christely erkundet Flandern und die Niederlande. In Teil 2 geht es um Migration: Welche Erfahrungen haben die Niederlande mit Integrationsproblemen gemacht? 

    http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=61993
     
    *
     

     

  • Vanaf woensdag: Read My World te Amsterdam

    Logo_big

    Drie dagen lang staat de Tolhuistuin in het teken van de literatuur met speciale aandacht voor Polen en Oekraïne. We gaan het hebben over de wetenschap van het afscheid, feministische toekomst(en) en boeken die wapens zijn.

    Het hele programma vind je op: http://www.readmyworld.nl/programma/#post-11126

    Wees welkom!

    Met o.a. Andrey Kurkov, Andriy Lyubka, Anja Meulenbelt, Anje Robertson, Anna Kravets, Anna Rosłoń, Anne van Amstel, Anneke Claus, Arie van der Ent, Astrid H. Roemer, Babs Franklin Gons, Bahram Sadeghi, CAConrad,Chris Keulemans, Christina Mercken, Christine Otten, Daria Bukvić, Dean Bowen, Dolan Jones, Ellen Deckwitz,Elly de Waard, Eric Metz, Erik Jan Harmens, Esra Seval Dede, Eva Meijer, Fleur de Weerd, Frank Westerman, Grzegorz Jankowicz, Ilija Trojanow, Iryna Vikyrchak, Jan Klug, Jaś Kapela,Jasper Henderson, Julia Fiedorczuk,Kasper Kapteijn, Kirsten Van Den Hul,Klaske Oenema, Lamyn Belgaroui, Lisa Weeda, Maartje Smits, Maria Barnas, Marieke Rijneveld, Mariusz Szczygieł, Marjolijn van Heemstra, Maxim Februari, Menno Wigman, Mia You, Naema Tahir, Nancy Wiltink,Neske Storytelling Beks, Nora Mulder, Oksana Zabuzhko, Olga Tokarczuk, Özcan Akyol, Pablo Nahar, Remco Ensel, Renee van Marissing, Ricardo Domeneck, Rick de Leeuw, Rob Schouten, Soula Notos, Tahmina Akefi, The Soul Travelers, Tsead Bruinja, Umeu Bartelds, Victoria Amelina en Ziemowit Szczerek.

    Eventpagina: https://www.facebook.com/ReadMyWorld/?fref=ts

  • Was gisteren bij een boeiende avond over 'Dichters van het nieuwe millennium' in Perdu te Amsterdam en dacht met weemoed terug aan 'De eerste generatie dichters van de eenentwintigste eeuw', de door Daniel Dee samengestelde bloemlezing 'Vanuit de lucht' en het tourneetje dat volgde.

    Vanuit_de_lucht

    De pers was niet onder de indruk destijds ;o)

    'Er zijn misschien wel blijvende dichters bij, maar geen blijvende gedichten.' – Poëziekrant, juni 2002
    'Onnodig moeilijk' – Nymph
    'Een allegaartje van weinig originele stijlen, en dan nog op een laag niveau' – Biblion
    'Een heel belangrijk boek – zeer prettige kennismaking – een absolute must' – Knetterende Letteren
    'Komrij was weinig onder de indruk' – Volkskrant
    'In zekere zin is dit poëzie van luxeproblemen, welvaartspoëzie' – Awater
    'Een bundel met begrijpelijke gedichten, enkele ontoegankelijke verzen én geraaskal' – AD
    'Al met al kan ik zeggen dat de Nederlandse poëzie de komende jaren niets te vrezen heeft' – Meander
    'Veel lucht en weinig diepgang in de poëzie op komst' – Vrij Nederland
    'Bijzondere gedichten in deze bundel en sprankelende strofen' – NRC Handelsblad
    'Aan waarachtig poëtisch talent is er inmiddels geen gebrek' – De Provinciale Zeeuwse Courant
    'Vanuit de lucht als satellietfoto een bont, rijk geschakeerd landschap' – Nieuwsblad van het Noorden

    Wie de hele stukken wil lezen (en nog wat gerelateerde artikelen) kan terecht op: http://www.tseadbruinja.nl/vanuit.htm

     

    Uitgeverij Passage schreef destijds het volgende over de bloemlezing:

    "Er waait een jonge wind door de poëzie. Met name op podia, maar ook in verschillende tijdschriften en lokale bloemlezingen blijkt dat poëzie leeft onder de jonge generatie. In deze bloemlezing verzamelt Daniël Dee de spraakmakendste dichters geboren na 1970, zowel uit Nederland als uit Vlaanderen. De eerste generatie dichters van de 21e eeuw timmert al driftig aan de weg; in deze bundel staan ze voor het eerst tezamen. Een waardig vervolg op het veelbesproken Sprong naar de sterren. (Bron: website Uitgeverij Passage).

    De dichters die opgenomen waren in de bloemlezing: 

    Joost Baars, Maria Barnas, Tsead Bruinja, Joris Buitendijk, Yorgos Dalman, Daniël Dee, albrecht b doemlicht, Diann van Faassen, Andy Fierens, Sieger M. Geertsma, Peter de Groot, Klaske Havik, Tjitse Hofman, Willem Groenewegen, Tjitske Jansen, Petra Else Jekel, Jannah Loontjens, Frederik Lucien De Laere, Thomas Möhlmann, Ayatollah Musa, Tjitske Mussche, Ramsey Nasr, Hagar Peeters, Kasper Peters, Alfred Schaffer, Benne van der Velde, Steven Verhelst en Jan Wijffels.

    Voor meer over 'De dichters van het nieuwe millennium':

    https://www.vantilt.nl/…/dichters-van-het-nieuwe-millennium/

    9789460042669_Dichters-van-het-nieuwe-millennium1-1024x918

    Nederlandse en Vlaamse poëzie in de 21e eeuw

    Redactie: Jeroen Dera, Sarah Posman, Kila van der Starre

    "De poëzie in de 21e eeuw leeft volop. Iedere week kun je wel ergens dichters zien en horen optreden, de jaarlijkse Gedichtendag is veranderd van één dag naar één week en zonder stads- of dorpsdichter is een gemeente niet langer compleet. Maar wie bevolken eigenlijk het poëzielandschap? In dit boek,Dichters van het nieuwe millennium, maakt de lezer kennis met 24 uiteenlopende dichters uit Nederland en Vlaanderen die in dit millennium debuteerden. Welke wereld scheppen zij, hoe verhouden ze zich tot de taal en op welke manier geven ze hun dichterschap vorm? Of het nu gaat om de voormalige Nederlandse Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr of jong talent Maarten van der Graaff, om de humor en het absurdisme van de Vlaamse dichter Delphine Lecompte of de witte fuckende konijnen van Els Moors, om het teksttheater van Tjitske Jansen of het retorische spel van Geert Buelens: de actuele Nederlandstalige poëzie wil de wereld in. Dit boek toont poëzieliefhebbers en studenten hoe ze de poëzie van vandaag kunnen lezen: in 24 hoofdstukken gaan literatuurwetenschappers in op de thema’s en vormkwesties die de oeuvres van de dichters van 21e eeuw bepalen. De beschouwingen gaan vergezeld van telkens één gedicht, zodat lezers worden aangespoord mee te analyseren."

    Evenementen en recensies rondom 'Dichters van het nieuwe millennium' vind je bij Kila van der Starre: http://kilavanderstarre.com/dichters-van-het-nieuwe-millennium-evenementen-en-recensies/

  •  

    NIEUWE TRUI EEN NACHT IN DE VRIEZER DOEN

    de koolmees die ieder jaar terugkomt
    naar het huisje op ons balkon
    dat wij willen schoonmaken steeds
    maar nooit schoonmaken

    landt op een tak van de boom met paarse bladeren
    waarvan ik de naam niet weet
    en niet ga opzoeken voor dit gedicht

    het heeft geregend
    de takt veert
    vers water valt

    laatst zat hij op een dikkere tak
    en pikte naar ik aanneem
    mieren van de bast
    waarvan ik hem er een
    in de mond van zijn vrouwtje
    zag drukken

    soms zingt hij voor hij uitvliegt
    op de dunne clematisrank
    die voor het ronde deurgat groeit
    en nu eind april vol knoppen zit

    een ander zijn
    diens verongelukte zijn

    ieder ons
    hetzelfde verongelukte

    dit ons
    een ons

    de laatste ander zijn
    verongelukt
    verbrijzeld zijn

    de kat van de buren liep weg
    toen een monteur de nieuwe ketel
    kwam installeren

    ze wordt doof

    nooit meer trippelt ze op me af
    als ik in de morgen de deur open
    naar het dakterras

     

    © Tsead Bruinja

    Dit optreden werd opgenomen tijdens de uitzending van Opium op 4 op 8 juli 2016. Bob Driessen speelde sax.

    Meer van Bob:

    www.discogs.com/artist/405612-Bob-Driessen

  •  

     
    Dit zijn foto's van ons optreden in Berlijn. We lazen gedichten en zongen in het Nederlands, Fries en het Zeeuws-Vlaams. Er werd muziek gemaakt door Jan Klug en Broeder Dieleman, terwijl Lies van Gasse live schilderde. De voordrachten werden verzorgd door Frank Keizer, Lies van Gasse, Tsead Bruinja en Els Moors.
     
    Mocht je ons willen uitnodigen voor een optreden dan kan dat! Graag zelfs ;o) Stuur daarvoor een mailtje naar tbruinja(@)gmail.com.
     
    Berlijn8
    Berlijn1
    Berlijn2 Berlijn3

    Berlijn4
    Berlijn5
    Berlijn6
    Berlijn7
  • Pratenbreien.fd12b1fefa13c564c62bf869aab0bda3147

    Vanavond ga ik met Broeder Dieleman, Els Moors, Frank Keizer, René Everts en Emma Burns "Praten en breien" te Middelburg.

    …Broeder Dieleman en dichter Tsead Bruinja zetten op 17 mei een avond lang muzikanten en dichters bij elkaar. Samen maken zij een uniek programma dat ze 's avonds voor u brengen. De avond start om 20.00 uur. Kaarten kosten €4,-

    Verwacht verhalen over Friese opa's en oma's, witte fuckende konijnen en de socialist Herman Gorter en een hoop muzikale spontaniteit.

    De dichters zijn Frank Keizer, Els Moors, Emma Burns en Tsead Bruinja. De muzikanten zijn Broeder Dieleman en René Everts (saxofoon).

    Praten en Breien
    Datum: dinsdag 17 mei
    Tijd: 20.00
    Locatie: Kloveniersdoelen
    Tickets: €4,-

    Kaarten zijn te koop in de Drvkkery en online viawww.drukkerijmiddelburg.nl/tickets

    Web: http://kloveniersdoelen.nl/agenda/praten-en-breien.html

  • Mijn eerste column voor deze krant begon met de dood. Erik Menkveld, een bevriend schrijver,  overleed op 30 maart 2014 op 54 jarige leeftijd. Terwijl ik niet geloofde in een hiernamaals, schreef ik toch een brief aan hem. Die vorm koos ik omdat Menkveld aan zijn helden, onder wie de Boeddha, saxofonist John Coltrane en dichter Martinus Nijhoff prachtige literaire brieven had geschreven, verzameld in Met de meeste hoogachting (Uitgeverij Van Oorschot). De column werd geweigerd. Men vreesde dat de lezers niet bekend genoeg waren met Menkvelds werk.

    Mijn eerste column voor deze krant begon met vriendschap. Ik stond in de keuken van Margo en Gene Barry ergens op het Ierse platteland niet ver van Cork toen ik door de krant werd gebeld. Een dag daarvoor zou ik in een kasteel een poëzieworkshop geven. Op het allerlaatste moment, toen wij de poort uit wilden rijden, kwam de enige gegadigde opdagen. In het smalle poortje reed zijn vader de spiegel van de auto. Aan de keukentafel bespraken we alsnog de gedichten van Martin Reints, over afleiding en denken in de poëzie. De dag daarna werd ik gebeld. Ik zal niet snel vergeten hoe blij Gene voor mij was.

    Www.blackwatercastle.com-castletownroche_croftoncroker-1824

    Mijn eerste column voor deze krant begon met muziek. Toen de column over Menkveld geweigerd werd, schreef ik een tweede eerste column, over zanger Jack Bottleneck met wie ik op school zat in Damwoude. Vijfentwintig jaar geleden verloren wij elkaar uit het oog, maar niet uit het hart. Dankzij Facebook en een optreden te Dokkum hernieuwden we onze vriendschap. Ik schreef over Bottlenecks kleurrijke verleden en hing het verhaal op aan een uitspraak over de uitsluiting van  Wâldpiken bij de ‘Kulturele Haadstêd’. Die column werd geaccepteerd.

     

    Vorige week vertelde radiomaker Willem Wâldpyk, manager van Jack Bottleneck, hoe hij bij een vergadering van Omrop Fryslân dreigend tegenover een andere Wâldpyk had gestaan. Men was ervan geschrokken. Ik genoot van het verhaal. Het verbaasde me niets dat de ruzie maar van korte duur was. Het bloed moet soms koken en bij Wâldpiken gebeurt dat misschien soms net even wat rapper.    

    Die verhalen zullen vanaf nu weer in gedichten belanden, want er komt met deze column helaas een einde aan mijn bijdragen aan deze krant. Ik ben de redactie van de Leeuwarder dankbaar voor de kans die zij mij gaven en de vrijheid die ik na die eerste geweigerde column genoot. Ik heb veel geleerd van dit hardop denken op papier en dank u voor het volgen van mijn verhalen en gedachten.

    Het is lente; tijd om iets nieuws te beginnen. Ik raad u aan de Verzamelde Gedichten van Erik Menkveld te lezen. U zult dan bijvoorbeeld deze vrolijke regels tegenkomen: “Graasgenot? Op dit gazon? Nog geen gierkar rijdt hier mijn humeur in reetketel”.

    *

    Willem Wâldpyk kwam langs om een Friese voordracht op te nemen. voor zijn programma Noardewyn. Hieronder het resultaat.

     

  • Iets meer dan twaalf jaar geleden werd ik voor de gek gehouden door een vrouw. Ik was net verhuisd van een klein kamertje in Diemen naar een omgebouwd bezemhok op een zolder in Amsterdam-West. Collega-dichter en vriend Thomas Möhlmann die even verderop woonde, nodigde mij uit om iedere donderdagavond bij hem en zijn geliefde Esther aan te schuiven voor de maaltijd, waarbij ook altijd een goede vriendin van hen aanwezig zou zijn.

    De dame in kwestie was cum laude afgestudeerd op jazz in het werk van de schrijver Bernlef. Ze had een half jaar daarvoor Thomas en mij aangemoedigd bij een literair voetbaltoernooi in Wassenaar. Ik speelde nog voor Groningen. Wij waren het enige team dat dronk en blowde op het veld en mede daardoor waarschijnlijk het eerste dat het veld moest ruimen. Vrolijk stronken reed ik mee terug naar Amsterdam in haar oude Citroën.

    Een half jaar later zat ik haar twee donderdagavonden lang te plagen, want ze ging op internetdate, maar eigenlijk was ik jaloers. De derde avond bleef ze hangen en dronk ze niet alleen samen met ons een fles rosé leeg maar sneuvelde er ook nog een fles whisky. Er werd haar een fiets aangeboden omdat ze onmogelijk in de oude Citroën naar huis kon rijden, maar dat hoefde niet; mijn pakjesdrager zou haar wel houden.

    Die nacht sloeg Saskia Stehouwer een arm om mijn buik vol drank en slingerden we naar haar huis. We hebben een half uur staan zoenen op haar stoep. Ik mocht niet mee naar binnen want daar lag een zwangere huisgenoot te slapen (die daarna evengoed werd gewekt om bijgepraat te worden).

    Het jaar daarop schoven we een briefje in die whiskyfles. Ik wierp hem zo ver mogelijk in zee. De kleine dronken fietstocht was uitgelopen op een huwelijk dat mij nog steeds gelukkig maakt (en u ook, want Sas was de afgelopen twee jaar de voortreffelijke redacteur van deze column). Tegen die tijd was het duidelijk geworden dat de alcohol een zeer tijdelijke vriend was geweest van mijn vrouw. Na drie maanden stond de wijn aan een kant van de tafel; aan de andere kant een grote pot thee.

    Gespreid

    Deze week las ik op de website van The Guardian dat het versieren veel makkelijker kan. Daar is helemaal geen drank of geplaag voor nodig. Het draait eigenlijk louter om lichaamstaal. Uit onderzoek is gebleken dat vrouwen die datingsites en apps gebruiken als een blok vallen voor mannen die op hun foto of filmpje met hun benen wijd open zitten of de armen gespreid houden en hun brede torso laten zien. Voor mij komt die kennis te laat. Wie weet kunt u er nog iets mee.

    Dit is mijn een-na-laatste column voor deze krant. Ik schreef hem met mijn benen over elkaar.

  • "Ga eens in gesprek met je huisdier", stond er afgelopen maandag als kop boven een stuk in de Trouw over filosofe Eva Meijer. Meijer publiceerde het boek Dierentalen waarin ze onder andere vertelt over hoe dolfijnen elkaar bij naam noemen. Ik vraag me dan meteen af hoe een dolfijnenkalf aan zijn of haar naam komt, maar het beantwoorden van dat soort vragen schijnt niet het doel van Meijers boek te zijn. Het gaat haar erom dat we het dier meer als een individu met rechten moeten leren zien in plaats van als een object. Laten we "niet alleen denken over, maar ook mét dieren."

    Ik kan me geen gesprek herinneren met onze hond Astrid, maar ik zal ongetwijfeld tegen haar hebben aangekletst, want ik doe dat nu ook tegen de kat van onze buren, Djessims. Hele uitgebreide gesprekken zijn dat niet. Het gaat voornamelijk om "hallo, schatje", "wat ben je lief" en "wil je weer naar huis?".

    IMG_5046

    Met Astrid voerde ik tijdens mijn vroege tienerjaren iets langere conversaties. Tijdens oud en nieuw, misschien in 1989 of 1990, kroop ik naast haar onder het bed van mijn ouders, of eigenlijk het bed waar mijn vader en zijn nieuwe vrouw in sliepen. Astrid liep nooit de trap op, maar als ze vuurwerk hoorde, en in Kollum werd er flink met carbidbussen geknald, stoof ze naar boven. Ik probeerde haar gerust te stellen, maar ik denk niet dat ze mij verstond. Ze bleef maar piepen.

    Jaren daarvoor gaf Astrid geen gehoor aan de woorden van mijn moeder toen ze een bunzing zag. Mijn moeder vertelde hoe ze Astrid angstig waarschuwde niet achter het beest aan te gaan, omdat het gemeen kon bijten en misschien wel ziektes met zich meedroeg. Maar Astrid zette de achtervolging in, nam het roofdiertje tussen haar kaken en sloeg het dood tegen een puinmuurtje. Mijn moeder glunderde. Een week later stond de bunzing opgezet op een boomstammetje in de gang. Voordat ik de trap opging naar mijn slaapkamer liet ik graag mijn vingers over de boze hoektanden in het open bekje gijden.

    Na het overlijden van mijn moeder en het hertrouwen van mijn vader ging Astrid naar mijn opa, de vader van mijn moeder, in Oostrum. Een keer per week sprong ze op de achterbank van de rode Opel Kadett wanneer Pake Klaas naar Âldtsjerk reed om het graf van zijn dochter op te zoeken. Hij schijnt daar hele verhalen tegen haar te hebben gehouden. Van hem hoorden we dat bij het eerste bezoek Astrid, voor hem uit, in een keer het graf wist te vinden. Ze zat daar op hem te wachten terwijl hij met verse bloemen in zijn armen en schoongespoelde groentepotjes van HAK aan kwam lopen. De steen werd geboend. Het gesprek was begonnen.

    *

    Deze column verscheen eerder in de Leeuwarder Courant: www.lc.nl