Tsead Bruinja

Blog

recent posts

  • Betonprijsnominatie voor de Verkenner

    De Verkenner genomineerd voor de Betonprijs!

    Betonprijs

    Jury rapport:
     
    "Dit in opdracht van corporatie Mitros gerealiseerde wooncomplex is maatschappelijk van groot belang. De zorgvuldigheid waarmee het gebouw is ontwikkeld en gerealiseerd, kan alleen als alle betrokken partijen, opdrachtgever, architect en aannemers, dezelfde ambitie hadden: een kwalitatieve impuls geven aan de naoorlogse wijk Kanaleneiland. Zij zijn hier uitermate in geslaagd, getuige de constructief intelligente gekleurde betonnen dragende gevelelementen en de mooie uitkragende balkons, maar ook de 13000 keramische tegels met dichtregels."

    De dichtregels en het ontwerp van de tegels staan op naam van Milou van Ham, Moniek Driesse en Tsead Bruinja.

     
    http://www.milouvanham.com/ (zie 'Rozen & Beton)
     
     
     
    Meer informatie over de prijs op: http://www.betonprijs.nl/
     
    Betonprijs2
     
    De Verkenner, Utrecht
     
    Opdrachtgever: Mitros
    Architect: Mei architects and planners
    Constructeur: Pieters Bouwtechniek
    Aannemer: Era Contour
    Uitvoerende partij beton: Hi-Con en Decomo
    Andere betrokkenen: Royal Tichelaar, Milou van Ham, Moniek Driesse en Tsead Bruinja.

  • Poëzie in een vrouwengevangenis in Peru

    Het Rode Kruis maakte een mooi verslag van het poëzieprogramma in de gevangenis.

    Het programma werd medegeorganiseerd door poëziefestival http://fiplima.com/

    Gevangenis

    Bron: https://www.icrc.org/es/document/peru-humanizar-y-dignificar-para-resocializar-traves-de-la-poesia

  • Kaaskoppen naar Peru – Nederlandse dichters naar Lima

    Poster_Bruinja

    (Vertaling Diego Puls)

    "Además, hay que destacar la presencia de Países Bajos como país invitado de honor, cuya tradición cultural (pintura, filosofía, arquitectura, cine, literatura…) es desde siempre de primerísima línea. Pensemos, si no, en Spinoza, Erasmo de Róterdam, la pintura flamenca, Vincent Van Gogh, Piet Mondrian, Willem de Kooning, Ana Frank, Hugo Claus, Lucebert, Cees Nooteboom. Sin ellos y sin los seis poetas neerlandeses que están ahora con nosotros, el mundo sería menos habitable y menos digno de los seres humanos. Por cierto, todos debemos aprender lo mejor de los otros, pero también hacer frente a los que siembran discordia, dolor, desolación y execrable muerte."

    http://fiplima.com/en/fiplima/

    Google translate zegt over die laatste regels:

    "Zonder hen en zonder de zes Nederlandse dichters die nu bij ons zijn, zou de wereld minder bewoonbaar en minder waard zijn voor mensen. Terloops, we moeten allen het beste van anderen leren, maar ook omgaan met degenen die ontevredenheid, pijn, woestenij en onverschillige dood zaaien."

    Poster

    Met een sterke Nederlandse delegatie:

    Paises_bajos

    Met steun van http://www.letterenfonds.nl/

    Woordmerk_b

  • Steen en been te Dokkum

    Boos in DokkumTussen 20.15 en 21.00 treden de Boze Dichters aan in Dokkum tijdens de Admiraliteitsdagen.

    Dichters Elmar Kuiper, Nyk de Vries en Tsead Bruinja spreken hun ergernissen uit over alles wat los en vast zit en laten zich muzikaal flink opstoken door rickenbackergeronk van Peter Sijbenga.

    910ypR2tJ-L

    Kom vooral eerder want vanaf 17.00 uur kun je luisteren naar Het Kanaal, Hidde Boersma, Peter Sijbenga en Willy Darktrousers.

    Dit alles in het kader van https://lanfantaal.nl/ & https://www.explore-the-north.nl/

    Locatie: Markt, Dokkum 
    Aanvang: 20.15 uur

    Peter Sijbenga

  • De schuur in – Dichter op de Deel – Zo 10 september te Exmorra

    Met o.a. Tonnus Oosterhoff, Tjitske Jansen, Rodaan Al Galidi, Charlotte Van den Broeck, Tsead Bruinja, Aggie van der Meer, Dien L. de Boer, Arjan Hut en Obe Alkema

    Dichter op de Deel heeft plaats op de prachtige locatie van een Friese stolpboerderij in de graslanden rond het dorp Exmorra. De voordrachten zullen, net als tijdens vorige edities, worden afgewisseld met muziek en er zal beeldende kunst te zien zijn van Yvonne Willems uit Pingjum.
     
    Het dorp Exmorra maakt deel uit van de gemeente Súdwest Fryslân, waar jaarlijks onder de naam Kunst Achter Dijken een kunstroute wordt georganiseerd in mei. Op initiatief van Dien L. de Boer werd daar vanaf 2008 Dichter op de Deel aan toegevoegd.
     
    Locatie: Bolswarderweg 13, Exmorra
    Toegang: € 6,-
    Met Dank aan: Prins Bernhard Cultuurfonds/Nijman Biermasz 17 dorpen Fonds, Stifting Arjen Witteveen Fûns, Gemeente Sudwest Fryslan, PW Janssens Friesche Stichting, Provincie Fryslân, Lirafonds, Douwe Kalma Stifting en Boekhandel Van der Velde.
     
    Imp08_simon_bleeker
    © foto Simon Bleeker (op de foto is Maria van Daalen te zien tijdens een optreden in 2008)
     
     

  • Zomerkluner – Into The Great Wide Open Vlieland

    Zaterdag ga ik terug naar Vlieland om voor te lezen en bandjes aan te kondigen op een groene ijsbaan. En dat doen er meer tijdens Into The Great Wide Open:

    SLAA op ITGWO – The Lost Poets | Environmental Poetry

    Met: Sef, Marjolijn van Heemstra, Tsead Bruinja, Joost Oomen, Spinvis en Hanneke Hendrix.

    20302525

    Zes schrijvers werden medio juli Vlielands eigen writers-in-residence. Hun opdracht was simpel: laat je inspireren door het Waddeneiland met de hoogste duintop en de op een na laagste bevolkingsdichtheid, die bijzondere plek die al sinds mensenheugenis kunstenaars bezielt: laat je inspireren door het bijzondere Vlieland.

    De ontstane teksten worden tijdens ITGWO 2017 overal op het eiland verborgen en gehoord. Poëzie wordt dit jaar onvermijdelijk. De muziekoptredens op de podia worden door The Lost Poets ingeleid en afgesloten met nieuw en bestaand materiaal. Als onderdeel van Sense of Place, het programma van Joop Mulder dat cultuur verbindt aan het landschap in het Waddengebied, worden de teksten ook als soundscape in de natuur verborgen. De audio kan on demand ontsloten worden. De locaties van deze The Lost Poets-poëzietour worden gedeeld door middel van een kaart en (web)-app.

    The Lost Poets is een programma van SLAA (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam) en ITGWO. Onderdeel van Zee van Terrassen, het door Staatsbosbeheer geïnitieerde project dat de meest bijzondere plekken op Vlieland verrijkt.

    Web: http://www.slaa.nl/events/lost-poets-slaa-op-itgwo/

    &

    https://www.intothegreatwideopen.nl/programmaonderdeel/the-lost-poets

  • Komende zondag Harige Kinnen te Vlieland

    Met Aurélia Lassaque, Thomas Möhlmann, Maud Vanhauwaert, Zea, Bas Kwakman en Tsead Bruinja.

     

    (Franse dichteres Aurélia Lassaque zingt in het Occitaans)

    Op de voorlaatste augustuszondag weer zo'n interessante en mooie meertalige ontmoeting tussen poëzie en muziek, georganiseerd door Poetry International-directeur en dichter/schrijver Bas Kwakman (foto rechts) en de Friese dichter Tsead Bruinja (foto links), die zoals altijd samen de presentatie verzorgen. Zij kozen voor de Vlaamse dichteres Maud Vanhauwaert, de Nederlandse dichter Thomas Möhlmann, de Friese zanger Zea (ook wel Arnold de Boer, tevens zanger van de legendarische band The EX) en voor de Franse dichteres Aurélia Lassaque, die zowel in het Frans als in minderheidstaal het Occitaans schrijft en zingt. Beide organisatoren dragen ook zelf voor.

    Schermafdruk-2017-07-30-13.00.18-1-

    https://stortemelk.nl/nl/programmaitem/poetry-songs-1

    Hier wat links om alvast kennis te maken met de Poetry & Songs-gasten van 2017:

    U bent weer van harte welkom!

  • 6 dichters, 15 bieren en 1 muzikant – zondagmiddag te Amsterdam

    Zondagmiddag om 16 uur – 6 dichters, 15 bieren op de tap & 1 muzikant – Café De Engelbewaarder te Amsterdam

    Met Tijdelijke Toon, Erika De Stercke, Joost Baars, Marcel Ozymantra, Martin Wijtgaard, Tsead Bruinja en ZEA van Makkum Recs.

    Adres: Kloveniersburgwal 59, 1011 JZ Amsterdam

    Mede georganiseerd door dichter en fotograaf Dave Bouw.

    https://www.facebook.com/events

    Bootjes1

  • And now for something completely…anders

    Iets anders | Something else

    Dutch poets Ingmar Heytze & Saskia Stehouwer translated by Joel Katz and Robert Pery

    Iets anders | Something else is both a welcome introduction to two fine Dutch poets on the contemporary scene, and an intimate chronicle of the collaboration of two dedicated translators. The poems of Ingmar Heytze and Saskia Stehouwer combine a playful surrealism with a powerful sense of place, and they come alive in English in this beautifully presented book.

    • Dan Bellm, poet and translator, author of 'Deep Well' (2017) and 'Practice' (2008)

    These poems in translation are rendered with the utmost attention to conveying the essence of these Dutch poets in the context of their culture, and their place in the world. Ingmar Heytze’s poems sing the everyday life of his surroundings with a wide range of feelings, but most importantly with the idea of Oneness. Saskia Stehouwer’s poems are rooted in the old wisdom of her language with wild metaphors and layers of nonlinear and sometimes raw narratives. In their essays, the two poet-translators document with precision and intimacy what each of them experienced and learned in the process of translating these extraordinary poems.

    • Esther Kamkar, poet and translator, author of 'Hum of Bees' (2011) and 'Hummingbird Conditions' (2000)

    Now available at https://www.amazon.com & http://www.dutchpoetpress.com/

    Iets anders _ something else post short

  • Bruinja bevormundet nicht

    Bruinja bevormundet nicht, instrumentalisiert kein Mitgefühl, sondern nimmt seine Leser ernst…

    Unique – interkulturelles Studentenmagazin für Jena, Wiemar & Erfurt –http://www.unique-online.de/

    Tsead_Bruinja_Rezension_2[9626]

    Tsead_Bruinja_Rezension_2[9626]

    http://www.editionvirgines.de/Products/122/73/spezialist-auf-dem-gebiet-von-fensterrahmen.html

      Cover_bruinja_V3