Tsead Bruinja

Bovenstaande afbeelding werd door Mirka Farabegoli gemaakt bij het onderstaande gedicht. De ets is te bekijken bij het Amsterdamse Grafisch Atelier, waar ik samen met saxofoniste Femke IJlstra en Farabegoli een voorproefje gaf van ons project Stofzuigerzangers / Stofsûgersjongers dat zal verchijnen bij uitgeverij Afûk.

Het gedicht was eerder te lezen in het literaire tijdschrift Awater.

De Friese versie is onderaan dit bericht te vinden.

bedevaart

er moet ergens een borstenbegraafplaats zijn
een laatste rustplaats voor onze moeders
zusters en vrouwen hun afgesneden
theezakje c75 of dubbel d

een plek waar ze heen kunnen
als ze last hebben van fantoompijn
of genieten van fantoomgenot

en wij zonen broers en vaders kunnen stilstaan
niet bij het verlies van leven
maar van een hap leven

een oord waar de borsten wachten
op hereniging met de lichaansdelen
waar ze bij hoorden

netjes bevroren
gebalsemd
of in een minuscule urn

er moet ergens een begraafplaats zijn
voor de trots van onze vrouwen

een eindpunt

voor een bedevaart van melk
lust en verdriet

beafaart

der moat earne in boarstebegraafplak wêze
in lêste rêstplak foar ús memmen
susters en froulju harren ôfsnijde
teesekje 75c of dûbel d

in plak dêr't se hinne kinne
at se lêst ha fan fantoompine
of genietsje fan fantoomgenot

en wy soannen broers en heiten stilstean kinne
net by it ferlies fan libben
mar fan in hap libben

in oarde wêr't de boarsten wachtsje
op it wersjen mei de lea
dêr't se by hearden

netsjes beferzen
balseme
of yn in minuskule urne

der moat earne in begraafplak wêze
foar de grutskens fan ús froulju

in einpunt

foar in beafaart fan molke
lust en fertriet

Web: http://stofsugersjongers.wordpress.com/