Tsead Bruinja

De wederopstanding van een klootzak – 2013 in de bioscoop

mei 10, 2012

Zo'n acht jaar geleden vertaalde ik de graphic novel Om mekaar in Dokkum van Guido van Driel naar het Fries.

Inmiddels ben ik niet alleen de vertaler van het boek, maar mag ik ook een klein rolletje in de bioscoopfilm spelen, die door Guido van Driel zelf geregisseerd wordt. Daarvoor moest ik nog wel auditie doen bij Kemna Casting en mocht ik een scéne spelen waarin ik een string over mijn hoofd trek.

Wie dat op het grote doek wil zien, moet volgend jaar naar de bios.

Meer over de film: www.dewederopstandingvaneenklootzak.nl

De uitgever omschrijft het verhaal als volgt:

"Een Amsterdamse crimineel overleeft ternauwernood een moordaanslag en keert met
aangescherpte zintuigen terug in het leven. Een jonge Angolese asielzoeker kan niet praten over de verschrikkingen uit zijn verleden en ziet zijn kansen op een legaal verblijf in Nederland verdampen. Een lijfwacht met een depressie, een ober met een zieke kat en een echtpaar met een groot verdriet. Allen zullen ze elkaar treffen in Dokkum. Allen zullen ze elkaar helpen.

Immers: we benne toch op de wereld om mekaar te helpen, nietwaar?"

Het boek kun je nog steeds kopen o.a. via Bol.com

Een interview met van Driel lees je in de Filmkrant.
Net als in het boek, ik wil het…

mei 9, 2012

De Harlinger fotograaf Hans Gillissen maakte onlangs voor de bibliotheek een aantal foto's van lezers die hun favoriete scéne uit een boek mochten uitbeelden. Ik opende de expositie met een aantal gedichten, maar die kennen jullie al.

Hierbij twee foto's uit de expositie en een mini-docu gemaakt door Tamara van den Berg.

Het boekbeeld van: Mw. Van Schepen.

"Mw. Van Schepen is een fanatieke boekenlezer. Ze heeft o.a. een grote verzameling pop-up boeken, over verschillende onderwerpen. Haar lievelingsboek is "Het Victoriaanse poppenhuis".Je kunt er in zien en lezen hoe er in de Victoriaanse tijd geleefd werd. De vrouw des huizes deed iets in het huishouden; daar was personeel voor en daar hield ze toezicht op. De heer des huizes had vaak een verhouding met een kamermeisje of de nanny van de kinderen. Zijn vrouw wist hier soms wel van maar kon er niet over praten. Het zou een schande voor de familie zijn als zoiets naar buiten kwam. Haar masker van deftigheid en strengheid verborg soms verdriet en zorgen.

Bij mw. Van Schepen is een ziekte geconstateerd die grote impact op haar leven heeft. Als die ziekte zich niet had geopenbaard had ze de stap misschien niet durven zetten om zich op deze wijze laten fotograferen, maar nu wil ze dingen doen die ze wel spannend vindt maar toch graag wil doen.

Mw. Van Schepen is op de foto zowel de dame van stand als de huishoudster."

Het boekbeeld van: Varinia Westerhof

Varinia was een groot boekenliefhebster. maar door de gevolgen van een operatie aan een hersentumor in 2006 is ze vergeetachtig geworden. boeken zijn te dik om te kunnen onthouden. de columns in de libelles zijn kort en daardoor goed bruikbaar voor Varinia. ze zorgen voor ontspanning. Varinia leest de libelles altijd in bed en valt kort daarna ook meteen in slaap.

(Making of Promo door Tamara van den Berg)

De expositie is te bekijken in de Openbare Bibliotheek van Harlingen.

http://www.hannemahuis.nl/
Geen stip maar balkon

mei 7, 2012

In verband met het aankomende EK voetbal vroeg Kenneth van Zijl van het digitale themakanaal Cultura aan 14 dichters om een gedicht te schrijven en dat voor te komen lezen in het Olympisch Stadion te Amsterdam.

Vanochtend waren o.a. Henk Spaan, Chrétien Breukers en P.F. Thomése op het veld te vinden. Hieronder mijn gedicht, dat waarschijnlijk zo rond het EK op Cultura te zien en horen zal zijn.

Ik was gevraagd het vers op de middenstip voor te dragen, maar Henk Spaan was me voor, dus mocht ik als demagoog in opleiding me naar het balkon begeven om het volk toe te spreken.

scheenbeen

op zomeravonden als op nederland 1 of 2
geen voetbal miami vice of magnum PI was te zien
kon ik ze door het wc-raampje horen
christelijke en openbare jongens
op het veldje naast de mavo
en ik wilde ook

ze aarzelden voor ze me toelieten
niet in het dorp geboren nieuweling
die zijn noppen alleen nog maar
in het modderige korfbalveld
had gedrukt

en ze hadden gelijk
want toen sietze pietersen
wat rake opmerkingen plaatste
over mijn flaporen

had de onzekere kleinzoon van een oma
die één pestkop bijna in een waterput had verzopen
en een ander met een klomp het scheenbeen gebroken
geen klomp maar een raakfles in zijn handen
dik groen glas oranje geribbelde grote dop
zwaar massief en vol water

die vakkundig tegen het scheenbeen
van sietze pietersen werd geparkeerd
zodanig dat hij dagen lang
mij louter achterna kon hinken

maar het pootje werd beter
het dorp was klein
en sietze een kop groter

waardoor ik een snelle renner en goede verstopper werd
maar nooit een echt fantastische voetballer

© Tsead Bruinja

P.s. hieronder nog wat foto's van de opnamesessie met Breukers:

(Breukers z'n printer was kaduk, vandaar)

En als uitsmijter het prachtig lied 'Voetballers met baarden en snorren'

Meer op http://www.meinderttalma.nl/
Groef

april 21, 2012

Het is vandaag Record Store Day, de Valentijnsdag voor vinyliefhebbers, en daarom wordt er bij Opium Radio van de Avro vanmiddag extra aandacht besteed aan toekomst, verleden en heden van de platenindustrie.

De uitzending met daarin o.a. Tjerk Lammers die een boek schreef over Nederlandse rockbands en musicoloog Henk Jan Honing over de invloed van muziek op ons brein, is vanaf 14.30 uur te beluisteren op Radio 1.

Men vroeg mij om een gedicht, aangezien ik veel tijd doorbreng met het 'sneupen' door de welriekende platenbakken van de kringloopwinkels in Amsterdam en het vervolgens poetsen van de binnengehaalde buit, wat de volgende tekst opleverde.

zwarte vacht witte snavel

het is de nacht boven een weiland
bekeken vanuit een ledikant in een jongenskamer
een jongensraam

het is nadenken over sterren
en zoeken in de ruimte daartussen
zoeken tot je slaapt

het was henk wijngaard
die zong over de woestijn
waar je twee kansen had
het gaat goed
of het gaat fout

en het waren de diepe poriën
in het gezicht van elvis z'n portrait in music
waar je bijna in dook terwijl hij afdroop
omdat er ergens geen plaats was
for a guitar man

het was de deksel van een emmer uierzalf
die mijn vader met twee spijkers op een balkje sloeg
de zes elastiekjes die hij strak trok
waar ik op speelde alsof ik henk en elvis
in één was

het waren de woorden die je stoer maakten
de moves die je nadeed

verdrietig wishing you were here het gevoel
dat je het zelf ook kon

waardoor ik een meerkoet ben geworden
die een rommelig nest bouwt
van weggegooide muziek
en er nooit helemaal op vertrouwt
dat het huis stevig genoeg is

waardoor er nog een plaat bij moet
de boxen groter nieuwer beter
de naald scherper

het is om wat ik uit de nacht haalde
om wat muziek geeft

© Tsead Bruinja

Het gedicht is te beluisteren via onderstaande link

VOETNOTEN
Ruiken, dansen en eten – Club Classique morgen bij Club 8 in Amsterdam-West

april 14, 2012

Zondagavond 15 april 2012 om 19.00 uur in Club 8 in Amsterdam-West: Club classique 'Fiesta'

Met Duo Youkali (zangeres Madieke Marjon & harpiste Vera Kool), schrijver Jan Van Mersbergen, actrice Esmeralda Detmers, parfumeur Spyros met gitarist Wiek Hijmans, Lonneke Regter, dichter Tsead Bruinja, notenproeverij door Aladdin's Notenhoek en open podium

Op elke derde zondagavond van de maand organiseren Collectivum Musonia en de dichter Tsead Bruinja in het voorjaar Club classique: een avond vol met live muziek, poëzie, theater, improvisaties en tot slot spetterende dansmuziek van een dj.

Alle keren mét open podium, dus meedoen kan altijd!

Datum: zo. 15 april 2012

Locatie: Club 8, Admiraal de Ruijterweg 56B, Amsterdam

Aanvang: 19.30 uur (19.00 uur deuren open)

Toegang: gratis

Web: http://www.club-8.nl/ & http://www.collectivummusonia.nl/
Heilige Televisie met Opium Radio

april 7, 2012

Clara van Assisi die op Palmzondag 18 maart 1212, precies 800 jaar geleden, het geloof vond en non werd, lag ooit ziek op bed en zag in een koortsdroom de hele kerkdienst waar ze niet bij kon zijn voor zich, waardoor in 1958 door paus Pius XII uitgeroepen werd tot patrones van de televisie. Daarnaast wordt ze ook als beschermvrouwe beschouwd van glasververs, naaisters, borduursters, goudsmeden, wasserijpersoneel, ruitenzetter en blinden.

Het plaatsen van eieren voor de televisie zou volgens enkele van Clara's aanhangers zelfs kunnen zorgen voor beter weer.

Dit weet ik, omdat ik door een een Franciscaan en Clarist werd gevraagd een gedicht te schrijven voor een bloemlezing. Het gedicht (met eieren) haalde de bloemlezing niet, maar bleek zeer goed te gebruiken voor de uitzending van Opium Radio van vanmiddag (14.30 uur Radio 1), waarin verder ook Ingmar Heytze met een paasgedicht te horen zal zijn.

KORTE MOUWEN

voor clara van assisi (1193-1253)

ik legde een paar eieren voor de televisie
en probeerde verschillende programma's op ze uit
maar de eieren applaudisseerden niet

ik poetste met mijn mouw de oude beeldbuis
en de trui werd statisch
alles bleef aan mij hangen

maar de eieren applaudisseerden niet

ik zette een koekenpan
dreigend naast het mandje met eieren

draaide de volumeknop open
bij een nieuw recept van jamie oliver

kuste ze streelde ze
ging op mijn knieën

nog steeds reageerden de eieren niet

totdat de telefoon ging
en de vermoeide stem aan de andere kant van de lijn
niet verder kwam dan wat gefluister

over een laatste hemd
en geen zakken

toen hoorde ik ze bewegen in het stro
en zachtjes overleggen

maar applaudisseren deden ze niet

© Tsead Bruinja

Ook te gast bij Opium is singer/songwriter Bertolf van wie Kees Wennekendonk een schitterend portret maakte, dat prijkt op de hoes van de nieuwe Bertolf cd. Hieronder de totstandkoming van dat portret, inclusief lied.

En bij Kees Wennekendonk vind vanavond wederom een Pindaconcert plaats aan de Oude Gracht te Utrecht met:

Robbert Welagen – leest uit zijn vijfde roman: 'De tussenpersoon'.
Tsead Bruinja - nieuw project met oa Femke IJlstra
Ingmar Heytze – nieuw werk
Jan Schellink - Beroepskunstenaars in de klas - 2 beeldklankstukken
Johanneke ter Stege – Liedjes vanachter de vleugel.
Victor Gijsbers- filosoof
Phinx – liedjes

Helaas is het vol, maar probeer het vooral een volgende keer op:

http://www.keeswennekendonk.nl/pinda/
Archief met tanden

april 2, 2012

Gisteren las ik in Bergen nieuwe gedichten voor bij de groepsexpositie 'Jonge Honden' van Mariah Blue, Lotte Nijhof, Marije Roos en Marieke Zwart. Alle vier studeerden ze in 2009 af aan de afdeling Beeldende Kunst van de Rietveld Academie in Amsterdam.

Hieronder zijn de nieuwe gedichten te lezen en enkele van de beelden te bekijken, maar eigenlijk moet je gewoon naar de KCB.

http://www.mariekezwart.nl/

dit is wat we achterlaten
dozen laden archiefkasten
opladers met de draad eromheen gerold
telefoons die langzaam leeg raken
gesprekken die vervagen

een verzameling niet meer
te overbruggen afstanden

in huizen die we niet bouwden
waar we behang over behang plakken

vingerafdrukken in de lijm
hondenharen in de kieren
van de vloerplanken

veren van een weggejaagde duif
is wat we achterlaten
leeggelikte onleesbare
eierschalen

http://www.lottenijhof.com/

mijn huid is van rozenblaadjes
en frambozenvla gemaakt

kneedbaar

elke wond die ik open krab
wordt een oor een oog
een mond

waarmee ik je aan voel komen
van ver

hoe meer ik van mezelf open maak
hoe eerder ik je hoor

en ook jij legt je wapens af

trekt je broek uit

laat je huid zien

http://roosmarije.blogspot.com/

mijn archief bijt
mijn laden hebben gekartelde randen

tanden die ze in je zetten
als je door mijn geschiedenis bladert

ook al is mijn huid gemaakt
van rozenblaadjes

mijn archief bijt

http://www.bluemariah.com/

drie eenden kwetteren in het stro
van het varken met de zwart gele stekeltrui
bezemhaar

zijn kinderboerderijstopcontactneus zoekt
tussen de geuren van het bed
een ezelsoor

besnuffelt het eendenei
zuigt het leeg

daar leer je
van

http://www.bluemariah.com/

mijn archiefkast ligt vol roestige bladen
boombast die ik overtrek

explosieve liefdesbrieven

patronen voor een jas van beukennoot
een bebloede hondenkop

geweer van vlees

dat ik voor mijn gezicht schuif
als ik je aan zie komen

waardoor ik naar adem hap

http://www.mariekezwart.nl/

dit is wat we achterlaten
dozen laden archiefkasten

telefoons die langzaam leeg raken
gesprekken die vervagen

een verzameling niet meer
te overbruggen afstanden

behang dat we over behang plakten

hondenharen

leeggelikte
onleesbare eierschalen

http://www.mariekezwart.nl/

De tentoonstelling duurt t/m 6 mei 2012.

Kunstenaarscentrum Bergen
Plein 7, 1861 JX Bergen

www.kcb.nu

Openingstijden:

woensdag t/m vrijdag 13-17 uur
zaterdag 11-17 uur
zondag 13-17 uur

Kijk vooral ook op de websites van de kunstenaars.

http://www.lottenijhof.com/

http://roosmarije.blogspot.com/

http://www.mariekezwart.nl/

http://www.bluemariah.com/

http://roosmarije.blogspot.com/
Hartelijk eten!

maart 26, 2012

Om mensen in wijken met elkaar in contact te brengen, richtte Fred Beekers in 2005 Resto VanHarte op: in dertig buurtrestaurants worden betaalbare driegangendiners geserveerd voor wijkbewoners met diverse achtergronden.Beekers was in 1984 mede-oprichter van Artsen Zonder Grenzen. Voor zijn werk was hij jarenlang getuige van de verschrikkingen van oorlog en honger. Hij stopte toen hij ontdekte dat hij geweldssituaties opzocht om zijn jeugdervaringen te verwerken.

In Dit is de Zondag spreekt Ed Anker met Fred Beekers over zijn drijfveren, over Resto VanHarte, de strijd tegen eenzaamheid en over waarom hij zo boos wordt van intolerantie.

http://www.eo.nl/components/flashplayer/player.swf

Hieronder het gedicht dat ik voor deze uitzending schreef. Het werd mede geïnspireerd door een eerder gesprek met Beekers in een uitzending van de RKK en gaat over de weg die we af moeten leggen, keuzes en over eenzaamheid. Daarnaast maak ik gebruik van een uitspraak van Beekers, die sommige conflicten/oorlogen waar hij als hulpverlener bij betrokken was geweest 'Kruispunten' noemde 'waarop steeds hetzelfde ongeluk plaatsvindt'.

STRATENMAKERS & WEGVERSPERDERS

wij zijn stratenmakers
die elkaar soms tegenkomen
wegversperders

de ene keer volgt een gesprek
worden twee straten vierbaansweg
naar een verre horizon

de andere keer wordt op afstand al bepaald
dat onze stenen niet bij elkaar passen

de baan te breed
het asfalt te hard

ik graaf een tunnel
ik bouw een viaduct
leg uit bewondering
een klaverblad aan

voor een dans van ontmoeting
en ontwijking

droom van dat kruispunt
waarop steeds hetzelfde
geluk en ongeluk

wat als ik een hand had uitgestoken
over mijn hele weg zebrastrepen had geschilderd
alle stoplichten had afgesloten
wat als ik had gezegd

stop met om me heen dansen
ik wil dat jij je schoenen uitdoet
en met mij door het rulle zand
de zee op zoekt

om samen met koude voeten
en kromme tenen

in hetzelfde water te staan

© Tsead Bruinja

Op de webpagina van het programma is het gedicht ook los te beluisteren.

Plakletters in Leiden

maart 21, 2012

Deze week vloeide in Leiden de champagne, want men is eindelijk begonnen met het aanbrengen van de teksten van Milou van Ham en mij op de nieuwbouw in de schrijversbuurt.

Een jaar lang hebben de letters doorgebracht in het letterhuis.

Daarvoor was het voor ons allemaal nog veel abstrakter:

(de tekst volgt hier de vorm van de gebouwen, dus van bovenaf)

Gelukkig wisten we al wel hoe de letters eruit zouden komen te zien:

En met deze schets begon het:

De achtergrond en toelichting is na te lezen in de presentaties van FARO Architecten en kunstenaar Milou van Ham.

Via onderstaande links kun je de presentaties downloaden.

Montage kustwerk

Presentatie FARO Architecten

Presentatie Milou van Ham

Visite

maart 19, 2012

Vandaag in Dit is de Dag (http://www.eo.nl/radio/ditisdedag/): Bram Krol en Peter van der Weerd over storende sektes bij kerkdiensten in Lommel, Rik Hoogendoorn en zijn nieuwe theatershow van 'Echte Mannen', o.a. gebaseerd op de laatste ontmoeting tussen Stan Laurel en Oliver Hardy, Jop Ubbens over TEFAF en Jan van Benthem over de Amerikaanse soldaat die 16 burgers dood schoot in Afghanistan.

ONGEWENST BEZOEK

bij een vriend op bezoek in de gevangenis
een vriend die 16 mensen heeft vermoord van wie 9 kinderen
op bezoek bij een vriend die je ooit wilde laten lachen
bij een vriend op bezoek in het ziekenhuis

bij een gezin op bezoek zonder aan te kloppen
bij een gezin op bezoek met een wapen in je hand
bij een gezin op bezoek als straf voor je hypotheek
je gevallen kameraden twee hoge gebouwen
de angst in de ogen van je ongeboren zoons

op bezoek bij een vriend en niets meegenomen
geen schilderij geen spandoek geen vergeving
op bezoek bij een soldaat

die zijn leven waagt
hoopt op een betere toekomst en alles
achter zich laat

op bezoek bij een soldaat
wiens weduwe straks geen pensioen opstrijkt
voor wie geen saluutschoten
boven de begraafplaats

op bezoek bij een moeder met een vlag
die weet dat het licht van de sterren in de blauwe nacht
van de ene op andere dag uitgaat

op bezoek bij de weduwe van een moordenaar

recent posts