• Tsead Bruinja publiceert zijn werk voortaan bij uitgeverij Querido. Zijn eerstvolgende publicatie wordt de poëziebundel 'Ik ga het donker maken in de bossen van', die in juni 2019 zal verschijnen. https://medium.com/@Querido_nl/

    IMG_4155

    ‘Tsead Bruinja is een bruisend dichter, levendig in zowel zijn werk als zijn optredens, die het experiment niet schuwt. We zijn erg blij dat zijn poëzie voortaan bij Querido verschijnt. Ik verheug me zeer op onze samenwerking.’ Josje Kraamer, redacteur Querido

    52918011_299671940720849_5623185962352771072_n

    ‘Als beginnend dichter droomde ik ervan om gepubliceerd te worden door de uitgever die onderdak bood aan uiteenlopende dichters als C.O. Jellema, Robert Anker en Astrid Lampe, vanwege ruimte voor het experiment en vanwege de prachtige vormgeving. Het is een mooie en leerzame omweg geweest langs Contact en Cossee, waar er veel aandacht voor mijn werk is geweest en waar ik veel heb geleerd, maar nu kom ik thuis op de plek van mijn jeugdige dichtersdroom. Ik kijk uit naar een lange en prettige samenwerking in dit voor mij nieuwe maar nu ook al vertrouwde warme nest.’ Tsead Bruinja

    IMG_4159

  • Onlangs kreeg ik, via zijn oma, een gedicht binnen van de jonge Luc van 9 jaar. Ik schreef hem het volgende berichtje terug en mocht het gedicht van hem delen.
     
    Lieve Luc,
     
    Wat een mooi gedicht heb je geschreven! Ik kreeg er zin van om trompet te spelen en naar trompetmuziek te gaan luisteren.
     
    Ik vind het gedicht heel mooi omdat je de trompet echt leven hebt ingeblazen. Het instrument is een mens geworden met verlangen en gevoel.
     
    Nooit zal ik meer hetzelfde naar een trompet kijken of, mocht ik ooit de kans krijgen, een trompet vasthouden.
     
    We moeten lief voor alle trompetten zijn, net als voor onszelf, en niet te bang zijn om er hard op te spelen zodat iedereen gaat dansen!
     
    Voor jouw gedicht blaas ik de loftrompet. Ik ben benieuwd naar wat je nog meer allemaal in je pen hebt!
     
    Liefs van de Dichter des Vaderlands,
     
    Tsead Bruinja
     
    P.s. ik zou het wel willen delen op Facebook zo mooi vind ik het. Mag dat?
     
    IMG-20190208-WA0000
  • Kom 10 maart naar de klimaatmars in Amsterdam. Om de overheid te laten zien dat er wel degelijk draagvlak is voor verandering. Dat we een ambitieus klimaatbeleid willen.Eentje waar vervuilende bedrijven ook mee gaan betalen aan de oplossingen. Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja komt ook.

    Meld je aan op https://milieudefensie.nl/doe-mee/klimaatmars

     

     

  • …En wel nu!!! De talkshow Herman Centraal (Arnhem, Luxor Live) van vanavond staat voor een groot deel in het teken van de poëzie, met dichter des vaderlands Tsead Bruinja & de huidige Arnhemse spoken word-generatie in de vorm van Jesse Laport. Ook Yvonne van Doorn-mousset, weduwe van The Selfkicker, komt pleiten voor herwaardering van de prijs. Als kers op de taart legt Bart Chabot in onderstaande video Basti Baroncini uit waarom de Johnny van Doornprijs zo belangrijk is.

    Aanvang: 19.30 
    Locatie: Luxor Live, Arnhem

    Event: https://www.facebook.com/events/170548437211426

    Video: https://www.facebook.com/hermancentraal/videos/361508277910680/

    P.s. In 2017 is er door Bart FM Droog op het NPE Nieuwsblog ook opgeroepen tot het herstel van de prijs.

    http://nederlandsepoezie.eu/?p=3481

     

  • Werd gevraagd om een gedicht te schrijven naar aanleiding van de vraag: "Aan wie behoort in een democratie eigenlijk het laatste woord toe?"

    Na afloop van een persoonlijke toespraak van gedeputeerde Sietske Poepjes en mijn voordracht werden er in de Blokhuispoort te Leeuwarden nog enkele partijen aan de schandpaal genageld.

    52422303_10156829791708070_941365344184827904_n

    Men is strijdbaar in Friesland!

    INSPRAAK

    de waarheid hebben we in pacht de wijsheid
    hebben we uitgeleend aan mensen van wie we de onkunde
    net wat kleiner achten dan de onze

    dat levert vreemde wetten op

    in frankrijk mag je je eigen varken niet napoleon noemen
    in australië is het verboden het dier dat je gaat opeten
    een naam te geven

    in china mag je iemand die aan het verdrinken is niet redden
    dat gaat in tegen hun lot

    je mag in chicago niet eten op een plek die in brand staat
    in nederland is het verboden een inbreker op te sluiten op het toilet
    en blijft je schoonmoeder na de scheiding
    voor eeuwig je schoonmoeder
    ook heb je er al meerdere

    er schuilt grote schoonheid in de wet
    en nog grotere in directe democratie

    dus kom in opstand volk dat buigen vreemd is
    ontwaak en houd u krachtig

    eis naast de kamers en lobby's je eigen plein van inspraak
    dan kunnen we samen bij een fikkend pandje
    napoleons eten

    en onze schoonmoeders redden van verdrinking
    om hen vervolgens te kunnen opsluiten
    met de inbreker op het toilet

     

    Brief

    Meer informatie op: https://stichtingdestuiver.webflow.io/

  • Jaren geleden werkte ik mee aan Wintertuinproductie De Uren waarvoor twaalf dichters de afzonderlijke uren van de dag beschreven, waarna de gedichten werden geanimeerd en als screensaver dienst konden doen.Harpiste Anne Vanschothorst mailde mij dat zij muziek heeft gemaakt bij mijn gedicht. Ik deel het hieronder.
    Je kunt de filmpjes van de andere dichters bekijken op:
     
    http://komenengaan.nl/joost-ii-sickenga-tekst-en-animatie/de-uren

    Een playlist met de versies met muziek vind je hieronder:

    De deelnemende dichters waren Vicky Francken, Menno Wigman, Mark Boog, Arjen Duinker, F. Starik, Rodaan Al Galidi, Tsead Bruinja, Erik Jan Harmens, Astrid Lampe, Edwin Fagel, Ingmar Heytze en Mischa Andriessen.
     
    Credits voor het filmpje, het gedicht en de muziek:
     
    producer : literair productiehuis de wintertuin
    animation : joost II sickenga – hahahetleven.nl
    poetry : tsead bruinja – tseadbruinja.nl
    percussion : arthur bont – arthurbont.nl
    harp : anne vanschothorst – harpandsoul.com
  • "Leeft de Oeigoerse zanger-dichter Abdurehim Heyit nog of niet? Volgens Turkije is hij in een Chinees strafkamp gestorven, volgens China is het bericht over zijn dood sterk overdreven. Om Heyit bij de luisteraars te introduceren, vroegen wij Dichter Des Vaderlands Tsead Bruinja om de Engelse vertaling van een van zijn teksten ("When We Met") te bewerken"

    Toen ik de sultana van mijn ogen zag
    in de ochtend
    Zei ik: "Ben jij een sultana?"
    Zij zei: "Nee, nee!"

    Haar ogen zijn vol vlammen,
    haar armen zijn met henna versierd
    Ik zei: "Ben jij de Morgenster?"
    Ze zei: "Nee, nee!"

    Ik zei: "Wat is het zoete?"
    Ze zei: "Het is mijn tong" 
    Ik zei: "Geef het aan mijn mond!"
    Ze zei: "Nee, nee!"

    Ik zei: "Waarom ben je niet bang?"
    Ze zei: "Ik heb mijn God (naast mij)"
    Ik zei: "Wie nog meer?"
    Ze zei: "Ik heb mijn mensen"

    Ik zei: "Niets anders?"
    Ze zei: "Ik heb mijn ziel"
    Ik zei: "Ben je dankbaar?"
    Ze zei: "Nee, nee!"

    Ik zei: "Wat is de wens?"
    Ze zei: "Het is mijn roos"
    Ik zei: "Hoe zit het met de strijd?"
    Ze zei: "Het is mijn pad"

    De voordracht is te beluisteren op de website van Met het oog op morgen:

    https://www.nporadio1.nl/nos-met-het-oog-op-morgen/onderwerpen/490554-het-werk-van-de-oeigoerse-zanger-dichter-abdurehim-heyit

    Bron: https://dutchturks.nl/china-publiceert-teken-van-leven-abdurehim-heyit-na-kritiek-uit-turkije/

     

  • Fryske Foardracht / Friese voordracht 
    Fan de syklus / van de cyclus
    'Yn 'e kjeld in freon fine / In de kou een vriend vinden'

    De Nederlandse ondertiteling plaats ik hieronder.

    in het huis van een ander wonen
    en daar een thuis in vinden

    in de naam van een ander kruipen
    en daar een stem in vinden

    je laten vallen in de put van een ander
    en eruit opgetakeld worden

    nieuw leven blazen
    in een oude huid

    een stukje pad eraan leggen
    en het werk niet afkrijgen

    opnieuw zeggen
    wat een ander heeft gezegd

    en in dat andere een thuis vinden

    *

    in de wond van een ander wonen
    en met hem wachten
    tot het opknapt

    leren wat een ander heeft geleerd
    het met hem meeweten en je naam
    erbij zetten

    zeggen wat een ander heeft gezegd
    en die woorden gebruiken
    totdat je ze vertrouwt

    een paardenrug leeg laten
    het hek openzetten
    de avond voeren

    oplopen met de zon
    en je mond niet heel krijgen
    het woord achterlaten

    omdat het te groot is
    omdat het je klein houdt

    een nieuwe wond maken

    *

    de huid willen verlaten
    omdat ze te ruim zit

    de ruimte willen volmaken
    vanwege het bewoonbare woord

    het bed opmaken
    de nachthuur opzeggen

    een opstand aanvuren
    de rand weghalen

    het vuur kalmeren
    de aankomst afzeggen

    de huid insmeren
    de stok bijsnijden

    een boom laten staan

    in de kou een vriend vinden
    in het zuur een bloedverwant

    *

    van grond afscheid nemen
    het recht op wat was toegezegd verliezen
    het laten vervliegen

    en jubelen

    met een schets langs de deuren gaan
    een opstandig plan bijsturen

    een potlood overdragen
    dat nooit is gevallen

    nooit gebroken

    een grap vertellen over hoe petrus
    simon van gitta de lucht uit bad
    en met zijn knieën kuiltjes
    in de harde vloer drukte

    de eenvoud vermenigvuldigen
    je publiek niet onderschatten
    en met de clou beginnen

    niet alle wonden zijn dodelijke wonden
    alle wegen wel paden

    aan een droom willen krabben

    in je eigen wond wonen
    je eigen bloed nuttigen

    *

    ze schopten anno sjoerd en ze schopten titus

    ze schopten anno sjoerd en ze schopten titus
    tot de pater bloedde en de bloedende zei

    wij zullen voor die mensen bidden
    zodat ze tot inzicht komen

    collectieve armoede zou
    de zaak kunnen keren

    het kasteel van de ziel
    kregen de laarzen niet kapot

    in een brillendoos onder zijn oksel
    bewaarde hij de hostie waar het hele kamp
    mee gezegend werd

    hij weigerde te geloven
    dat de dorre grond
    geen vrucht kon dragen

    ze schopten titus en ze schopten anno sjoerd
    in mijn ogen een raadsel
    dat een raadsel vervloekt

    ze schopten om schoenen die te smerig
    een bed dat niet netjes genoeg

    vertrouwen in het hoge
    een smalle akker voor de een
    onwrikbaar fundament
    voor de ander

    hij wist wat hij bij zich droeg
    dat wat in alles zit

    ook in de broeder 
    die lappen om de zweren

    onder zijn voeten bond

    *

    wisseltong

    het grootste gelijk van de wereld
    heeft handlangers

    het oudste gelijk kent alleen
    voorbijgangers

    het grootste gelijk van de wereld
    slaat regelmatig met de vuist op tafel

    het oudste gelijk laat alles zomaar
    van zich afglijden

    wij verleggen rivieren
    hangen klokken aan muren
    en torens

    het gelijk van de tijd weet het zeker
    we zijn op de terugreis
    het verhaal is rond

    vind jij dat ook?

    het kleine gelijk is de bruid
    het grootste geluk haar tong
    die mij opzoekt en tegenspreekt
    mijn gezwets tegen het licht houdt

    mij laat werken aan een oorlogslied
    over een man die gezond en wel
    weer thuiskomt

    Foarkant

  • Het was poëzieweek en dus waren er dichters te gast in Paperback Radio. Wat is het programma van Tsead Bruinja als de nieuwe Dichter des Vaderlands (of moeten we Moederlands zeggen)? En hoe geeft radiomaker en dichter Nikki Dekker in haar essay- en poëziebundel Een voorwerp dat nog leeft vorm aan haar lijfspreuk ‘het persoonlijke is politiek’? Lisanne Snelders ging met beide dichters in gesprek in Scheltema. Verder vroegen we boekhandelaar Martijn Batenburg van Scheltema wat Amsterdam zoal leest: we namen de Parool Fictie Top-10 door. 

    De muziekkeuze van Tsead Bruinja: Limburgse folk van Harold K (bandcamp). De muziekkeuze van Nikki Dekker: twee nummers van de spotifyplaylist die bij haar bundel hoort.

    Eenvoorwerp

    Web: https://www.amsterdamfm.nl/poezieweek-in-paperback-radio-met-nieuwe-dichter-des-vaderlands-tsead-bruinja-en-nikki-dekker/

  •  

    Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja draagt het gedicht 'Ik zeg tegen je' voor met Marcus van den Munckhof live op cello.

    Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja draagt het gedicht 'Ik zeg tegen je' voor met Marcus van den Munckhof live op cello.

    ik zeg tegen je dat het je moeder niet hetzelfde zal vergaan als de mijne

    je vraagt hoe oud ik was
    toen ze overleed

    ik zeg dertien
    en ik was elf
    evenoud als jij
    toen ze ziek werd

    ik zeg je kunt altijd met me praten
    en jij knikt dat je dat weet

    daarna doen we een wedstrijdje
    wie het hardst kan fietsen

    en we staan voor de deur van een vriendje
    dat net zijn lange haar af heeft laten knippen voor een goed doel

    en je gaat naar binnen
    en je staat in de deuropening
    met je lange haar en open gezicht

    en we zien elkaar
    en je loopt niet meteen door
    de trap op naar het vriendje bij wie je mag spelen

    en het mag je moeder niet zo vergaan als de mijne
    want zij is mijn beste vriendin
    en zij is je moeder

    Opgenomen tijdens nporadio4.nl/deochtendvan4/margriet-vroomans op 31-01-2019