Categorie: Uncategorized
-
Adem & Gebeente Dit ben iknog maar netuit het nest,mijn mond gespoeld: schaduwen gedaantezich verroerend op stoffigegrond. Hart loopt overen morst. Woorden proberenogen en vleugels uit;proberen lucht uit. Het gebeente licht,mijn adem licht. © Alexander HutchisonWerkvertaling door Tsead Bruinja Bones & Breath Here's mebarely outof the nest,my mouth rinsed: shadowand shapeastir on dustyground.…
-
Everything Everything is racing everything is vanishing Everything is hosted everything is vanishing Everything in the world that's seen everything is vanishing All the angels rise and sing everything is vanishing Everything that's clothed or bare everything is vanishing Anything for a second there everything is vanishing Everything is racing everything is vanishing Everything…
-
Of ik ook een verleden in de dance had, wilde een van de redacteuren van de Leeuwarder Courant weten. De krant van gisteren zou namelijk geheel in het teken staan van dat genre, vanwege een feest in de oude drukhal van het Dagblad van het Noorden. Men wilde weten of ik misschien nog gabber was…
-
De ellende begon met Rudi Carrell. Hij presenteerde in 1983 de eerste reeks van de 1,2,3-Show op de televisie. Wij keken daar met hele gezin naar, niet alleen vanwege de spelletjes, maar ook vanwege de sketches. Iemand uit ons gezin, waarschijnlijk mijn moeder, raadde ons aan om een lot te kopen bij de Rabobank in…
-
Begin deze week werd door het CBS bekend gemaakt dat mannen gelukkiger zijn dan vrouwen. Volgens nu.nl zijn mannen 'vaak gelukkiger dan vrouwen' en volgens de website van de NOS zijn mannen maar 'iets gelukkiger dan vrouwen', terwijl vrouwen 'dingen die ze doen vaker zinvol' vinden. Daarnaast scheen het geluksgevoel bij mannen voort te komen…
-
Wat optredens betreft, ben ik niet al te kieskeurig. Een optreden in een hot tub samen met publiek en collega's op Nieuwjaarsdag tussen winkelend publiek te Utrecht, vond ik prima. Een beetje gedichten lopen schreeuwen door de trein tussen Arnhem en Nijmegen, was te doen. Met een wit pak aan de deelnemers aan een Friese…
-
Komt eraan kan niet lang meer duren door Reinder Storm De gedichtenbundel Binnenwereld, buitenwijk, natuurlijke omstandigheden is opgebouwd uit afdelingen met gelijknamige titels (en een onderdeel ‘wingewest’). Dit klinkt symbolisch, maar de titels dekken zo te zien de lading niet helemaal. Het gedicht ‘Fukushima’ maakt deel uit van de Binnenwereld, het gedicht ‘However is a fancy but’, over…
-
Afgelopen maandag trad ik op met Broeder Dieleman tijdens de presentatie van Henk van Stratens nieuwe roman Bidden en Vallen in Waumans&Victoria's Groot Literair Variete Spektakel in Pakhuis de Zwijger te Amsterdam. Dat klinkt zo: Het hele programma kun je hieronder bekijken: Waumans&Victoria's Groot Literair Variete Spektakel – Boekpresentatie Henk van Straten from Pakhuis de Zwijger…
-
Geef de stem het woord door Ruben Hofma, 28 oktober 2015 Aan de audio-opnames merk je het goed; gesproken komen de ritmische gedichten uit Binnenwereld, buitenwijk, natuurlijke omstandigheden goed tot hun recht. Neem een gedicht als het lange ‘De vis in de zee’. De heldere, zachte, glijdende stem – een watervalletje uit een Friese bron…
-
Er staan twee zwarte sportschoenen voor een muur van witbruine keien. In die muur zit een bord gemetseld met zwarte randen. Waarschijnlijk is het een straatnaambord. Ik weet het niet zeker. De tekst is geschreven in tekens die ik niet ken. De sportschoenen horen vast bij de man wiens arm beetgehouden wordt door een andere…
Tsead Bruinja 