https://www.youtube-nocookie.com/v/J8oeJr4qg6U?version=3&hl=nl_NL
Voor wie op het station in Leeuwarden rondloopt zal merken dat het licht onder de overkapping veel prettiger aanvoelt, maar dat de tekst die René Knip (typografie en ontwerp) en ik maakten nog wat moeilijk te lezen is door de schaduw die de letters op de achtergrond werpen.
Daar wordt de komende tijd aan gewerkt, dus nog even geduld a.u.b., met als pauzemuziek wat foto's van het project een prachtig gedicht van Philip Gross, die afgelopen weekend te beluisteren was in Leeuwarden, met o.a. deze tekst over een 'Bark Moth'.
Schorsboorder (Bark Moth)
en soms een moment
gewoon om te zien
ongezien –
stoffige vlinder met bastpatroon,
sprietantennes die scannen
– of het dragen
van een dekmantel van hier-
en-elders,
ogen op de donkere scheiding
van hun eigen keuze
- of je door menigtes
te begeven, struiken vol reuring
zonder dat je een blad beroert
– een ding genoemd te worden
dat tussen licht en het licht dat antwoordt
zou kunnen staan
grasspriet – aanwezig
gedroogd blad – aanwezig
snoeppapiertje laarsafdruk Japanse koper kever –
aanwezig aanwezig even aanwezig
en geen schaduw
van mijn gedaante op de wereld geworpen
© Philip Gross
© Vertaling: Tsead Bruinja
http://www.youtube-nocookie.com/v/e4FOp_iHgXs?version=3&hl=nl_NL
Stuk met Gross op 2.20 min.
Ook de Leeuwarder Courant besteed aandacht aan het project:
Tsead Bruinja 
Plaats een reactie