We zijn weer thuis en ik moet zo naar de tandarts. Mijn gebit is niet supersterk, dus ik ben aan het duimen. Verder is het altijd weer fijn om met witte tanden rond te lopen, aangezien de mijne door het blowen en het drinken van rode wijn soms van een klein bruin randje zijn voorzien.
Hieronder een gedicht dat ik schreef voor het optreden in Sloten. Het is in het het Fries, maar er staat een werkvertaling in het Nederlands bij.
Thema van het festival was de Elfstedentocht. Men stuurde mij een verhaal over een vroege winnaar van wie het gerucht ging dat hij zich had laten trekken door zijn gids.
Voor mij was dat gegeven een mooie bron van inspiratie om me eens te buigen over de fenomenen winnen en verliezen. Dit gedicht is dan ook niet vrij van de nodige zelfspot over mijn eigen capaciteit om een slechte verliezer te zijn.
Als laatste vermeld ik dat het gedicht qua idee schatplichtig is aan het onovertroffen vers 'Vuistregels' van K. Michel. Wie dat gedicht niet kent, moet meteen naar de winkel lopen om de bundel Waterstudies te kopen.
En wel goed flossen na het lezen!
Tsead
***
hyena
at wy laitsje omdat ien omfalt
dan is in part fan dat gnyskjen
de hyena yn ús dy’t oanslacht
omdat der wat te fretten is
wint ien de wedstriid
dan leit it meast net oan harren talint
mar oan de minne omstannichheden
dy’t ús fan de priis ôfholden
dêrom weagje de measten harren net
op it tinne iis fan de partisipaasje
wachtsje we leaver yn it donker
mei fjurkes yn de eagen
achter de boskjes
sjoch dêrom op ferskate mominten
om jo hinne en freegje josels ôf
wa’t jo op dat stuit binne
dy achter de boskjes
of dy op it iis
binne jo dy lêste
set dan as de bliksem
de sokken deryn
want wy komme achter jo oan
wy witte jo te finen
*
hyena
als wij lachen omdat iemand omvalt
dan is een deel van dat gegrinnik
de hyena in ons die lacht
omdat er wat te vreten is
wint iemand de wedstrijd
dan ligt het meestal niet aan hun talent
maar aan de omstandigheden
die ons van de prijs afhielden
daarom wagen de meesten van ons
zicht niet op het dunne ijs van de participatie
wachten we liever in het donker
met vuurtjes in de ogen
achter de bosjes
kijk daarom op verschillende momenten
om u heen en vraag uzelf af
wie u op dat moment bent
die achter de bosjes
of die op het ijs
bent u die laatste
zet dan als de bliksem
de sokken er in
want wij komen achter u aan
wij weten u te vinden
Tsead Bruinja 
Plaats een reactie