• Bot

    het elfde gebot

     

    elke donderdag stond de broer van de ex-man

    van mijn stiefmoeder bij ons voor de deur

    vaak met een verlegen zoontje

     

    deze strenggelovige veertiger

    en aanhanger van een gemeente waarvan ik de naam ben vergeten

    had een dealtje gemaakt met een slagerij

     

    hij verkocht kipschnitzels kipburgers en kip cordon blue

    die allemaal smaakten naar kauwgom die een belgische formatie lang

    in iemands mond had gezeten

     

    toch zat er leven in de besnorde kipcolporteur

    wiens huid dezelfde kleur als zijn kip had aangenomen

    en dat zag je als je bij hem thuis kwam

     

    hij het deurtje van een oude bruine kast opentrok

    en stiekem grinnikend een splinternieuwe stereotoren toonde

    verdiend met de verkoop van rubberen kip

     

    2 x 100 watt voor een verborgen stapel orgelcd’s

     

    of wanneer hij bij zijn broer langs kwam

    om de videorecorder te lenen die hij thuis aansloot op de tv

    die ongetwijfeld in een ander kastje zat verstopt

     

    het was een aardige man met aardige kinderen

    waarbij de enige vorm van criminaliteit die ik me kan voorstellen

    het volgen van een elfde gebod was

     

    u zult geen deodorant gebruiken

    stiekem naar muziek luisteren en films kijken

    en voor de rest van uw leven samen met uw kinderen

    naar rubberen kip ruiken

     

    (Geschreven bij Dit is de dag op 15-09-2011)

  • Ester Naomi Perquin attendeerde mij op een aardige site met portretten, o.a. van dichters, gemaakt door Bert Osnabrug (http://www.bertosnabrug.exto.nl/) .

    Er bleek ook een afbeelding van mij bij te zitten, die volgens een wederzijdse goede bekende, een wat te serieus beeld van mij gaf. Dat vond de koper blijkbaar niet, want het werk is al verkocht.

    Vraag me af boven wiens bed ik ben komen te hangen ;o)

    Bruinja_osnaburg 

    Meer op www.bertosnabrug.exto.nl

    P.s. de bril is sinds lange tijd verdwenen. ik bleek na hem gebroken te hebben, beter zicht gekregen te hebben en ga sinds 2004 of 2005 brilloos door het leven.

  • Wilcoberga
    © Wilco Berga (http://www.bbaansee.nl/)

    Jaren geleden werd ik gevraagd om bij bovenstaande afbeelding een gedicht te schrijven, dat deze week 'Poem of the week' is op Poetry International Web (http://www.poetryinternational.org/).

    Dit gedicht, dat opgenomen werd in Gers dat alfêst laket (Bornmeer) en De geboorte van het zwarte paard (Cossee), had niet had kunnen bestaan zonder het lezen van het werk van Elmar Kuiper (http://www.augustus.nl/).

    Elmar

    Ik meen me zelfs te herinneren dat het met name het volgende gedicht moet zijn geweest. Misschien omdat ik het zelf vertaald heb voor de bloemlezing Droom in blauwe regenjas (Bornmeer, Contact, 2004): 

    Droom
     

    Keart it skot de man dy’t falt
    as kûgel yn it boarst sjit

    hy himsels ferwûnet?

    Of leart de kûgel ôf priis
    te sjitten op in man dy’t lûkt

    yn it gûlende boarst omdat dea
    út ’e loop libben ôfslút.

    Ropt it lead moardman? 

    Betinkt dy kûgel fluitsjend
    ûnderweis dy man
    in libbene tel.

    © Elmar Kuiper


    Keert het schot de man die valt
    als kogel in de borst schiet

    hij zichzelf verwondt?

    Of leert de kogel af prijs
    te schieten op een man die trekt

    in zijn huilende borst omdat dood
    uit de loop leven afsluit.

    Roept het lood moordman?

    Gedenkt de kogel fluitend
    onderweg die man
    een levende tel.

     

    © Elmar Kuiper
    © 
    Vertaling: Tsead Bruinja

     

    Wilcobergasmall

    guoz

    hazze yn it fjild tinkt
    alles oan de hazze is op
    alles oan de hazze is lykas
    winter oerfleanende guozzen

    jagers eagen sizze simmer
    en alles oan de jager is op
    alles oan de jager is
    fuortflein lykas dy simmer

    alles oan de jager is grien
    de hazze yn de jager ropt
    en alles oan de hazze is op

    it fjild yn it fjild tinkt skot
    en alles oan it fjild is op

    fral de hazze is op
    yn it fjild en yn de jager

    © Tsead Bruinja

    gans

    haas in het veld denkt
    alles aan de haas is op
    alles aan de haas is net als
    winter overvliegende ganzen

    jagers ogen zeggen zomer
    en alles aan de jager is op
    alles aan de jager is
    vervlogen net als die zomer

    alles aan de jager is groen
    de haas in de jager roept
    en alles aan de haas is op

    het veld in het veld denkt schot
    en alles aan het veld is op

    vooral de haas is op
    in het veld en in de jager

     

    © Tsead Bruinja
    © Vertaling door de auteur

     

    Als je de nieuwsbrief van Poetry International Web wilt ontvangen en dus ook de volgende 'poem of the week', kun je je inschrijven op de website: 

    http://www.poetryinternational.org/

  • Hokjesgeweld

    Bij Dit is de dag op radio 1 waren dit keer o.a. machogedrag onder jongeren en het hockeysucces van Nederland onderwerp van gesprek.

    DE TOEKOMST VAN DE MACHOHOCKEYSPELER

    onze hockeybal was een slappe plastic voetbal
    het veld een parkeervak met hoge stoepranden
    naast het politiebureau waarvan buurjongen bert
    in de winter zorgvuldig water in het slot deed

    zodra het bevroren was belde hij het bureau
    met een alarmmelding en verstopte zich grinnikend
    achter een muurtje terwijl de agenten tevergeefs
    aan de klink stonden te morrelen

    de hockeysticks waren latjes met aan het uiteinde
    een stevig blok hout dat gigantische blauwe plekken
    op onze schenen dijen en billen tevoorschijn toverde

    keer op keer werden we door onze ouders gewaarschuwd
    dat dit spelletje af zou lopen in bloedvergieten
    maar bert en ik kwamen er zonder kleerscheuren van af

    hij bouwde zijn eigen huis en zaagde een uilenbord
    voor het hertenkamp waar wij vroeger
    het oude brood over het gaas gooiden

    en ik schrijf gedichten voor de eo

     

    © Tsead Bruinja

  • Rob_tsead2

    De regen kwam met bakken naar beneden op het Museumplein, dus we hadden een volle tent bij de cultuurquiz van Cultura, waar Rob Schouten en ik aan mochten deelnemen en die we met 1 punt nipt verloren. Mooiste vraag was over hoeveel orgasmes Donna Summer in 'Love to love you baby' heeft. De quiz vindt vandaag nog een paar keer plaats, maar dan zit ik in het hopelijk zonovergoten Bergen aan Zee voor het festival Breaking the Waves.

    Rob_tsead

    Rob_tsead3

    © foto's Saskia Stehouwer


  •  

    Wie volgende week naar Vlieland komt, kan daar twee keer een poëzieavond bezoeken, o.a. met Gert Vlok Nel, Leine en Meindert Talma:

    Zondag 21 augustus – Poëzie en muziek op Camping Stortemelk te Vlieland

    Met Gert Vlok Nel, Ester Naomi Perquin, Jan Baeke, Tsead Bruinja en Peer Wittenbols
     

    Op zondag 21 augustus wordt voor de vijfde maal een literaire avond georganiseerd op camping Stortemelk te Vlieland met voordrachten en muziek in het Nederlands, Fries en Afrikaans. Speciale gast is de Zuid-Afrikaanse dichter en zanger Gert Vlok Nel, die op uitnodiging van festival De Wintertuin in Nederland verblijft om aan de opvolger te werken van zijn succesvolle cd Beaufort West Se Beautiful Woorde.

     
    De presentatie ligt ook dit jaar weer in de bekwame handen van Bas Kwakman, directeur van het Rotterdamse Poetry International festival.

     

    Datum: zondag 21 augustus
    Locatie: Kampeerterrein Stortemelk, De Bolder (grote zaal), Vlieland
    Aanvang: 21.00 uur

     

     
    Donderdag 25 augustus – De Liefde en de Zee II – avond met dichters en singer-songwriters – Museum Tromp's Huys en het Oude Raadhuis
     
     
    Met o.a. Leine, Meindert Talma, Harold K en Kasper Peters

    Op 25 augustus vindt 's avonds vanaf acht uur in Museum Tromp's Huys en het Oude Raadhuis op Vlieland een avond plaats met dichters en singer-songwriters onder het thema "de Liefde en de Zee". De dichters en singer-songwriters treden in twee koppels op waardoor op beide locaties muziek en poëzie elkaar smaakvol afwisselen. Na afloop van het eerste blok blijven de artiesten op hun plek en verplaatst het publiek dat vooraf in twee groepen wordt verdeeld zich van de ene na de andere locatie.

    Locatie: Museum Tromp's Huys en het Oude Raadhuis

    Datum: donderdag 25 augustus
    Aanvang: 20.00 uur
    Toegang: € 5,-

    Website: http://www.trompshuys.nl/


    Leiden 

    Na Vlieland wordt er in Leiden gewerkt aan een project van Milou van Ham et moi. Dat gaat er ongeveer zo uitzien:

    Leiden

    Milou van Ham - http://www.milouvanham.com/

  • Enkeling maakt een vreugdesprongetje, want de gedichten zijn nu, compleet met vergunning en zonder morrende bewoners, weer compleet aangebracht. Hulde!

    Westerdok_sprong

  • Terwijl op het Westerdokseiland te Amsterdam Enkeling (www.enkeling.nl) de gedichten van Paul Rood en mij opnieuw aanbrengt, stap ik op de boot richting Vlieland, waar morgenavond het volgende plaats zal vinden:

    De Liefde en de Zee – avond met dichters en singer-songwriters Vlieland 28 juli 

        Lotte_a Laurens_a Tjitse_a Elmar_a

    Met o.a. Lotte van Dijck, Tjitse Hofman, Elmar Kuiper en Laurens van der Meulen

    Op 28 juli vindt 's avonds vanaf acht uur in Museum Tromp's Huys en het Oude Raadhuis op Vlieland een avond plaats met dichters en singer-songwriters onder het thema "de Liefde en de Zee". Het belooft een avond vol romantiek te worden, maar niet zonder een scherp randje, met na afloop een verrassing die alle aanwezigen naar een speciale plek op het eiland brengt waar genoten kan worden van een drankje en een hapje.

    Tromp

    Een van de kamers in museum Trompshuys

    De dichters en singer-songwriters treden in twee koppels op waardoor op beide locaties muziek en poëzie elkaar smaakvol afwisselen. Na afloop van het eerste blok blijven de artiesten op hun plek en verplaatst het publiek dat vooraf in twee groepen wordt verdeeld zich van de ene na de andere locatie.

    Locatie: Museum Tromp's Huys en het Oude Raadhuis

    Datum: 28 juli
    Aanvang: 20.00 uur
    Toegang: € 5,-

    Website: http://www.trompshuys.nl/

  • Vuur


    gesprek dat is geweest


    wij kwamen bij elkaar
    wij staken een vuur aan

    wij deelden het maal
    en we spraken

    jullie waren in mijn gedachten
    tijdens de jacht

    wij waren in jullie gesprekken
    tijdens het werk

    en toch spraken we over onze dag

    wij kwamen thuis
    zaten rond het vuur

    we vroegen ons af
    waar het vuur was

    tijdens de angstigste momenten
    van onze jacht

    tijdens de angstigste momenten
    van ons werk

    zochten wij warmte
    de herinnering aan

    een gesprek
    dat was geweest

     

    © Tsead Bruinja

    Gedicht geschreven bij 'Dit is de zondag' (EO, Radio 1), waarbij Leo Andringa te gast was. Andringa is een econoom die pleit voor een Economie van Gemeenschap, een economie waarin bedrijven een groot deel van hun winst aan de armen geven.

    Web:

    http://www.focolare.nl/

    http://www.eo.nl/ditisdedag

  • 1

    Foto door Herlof Schurmann (http://www.mobypicture.com/user/atn8/view/10169932)

    Dit is wat er over is van een van onze gedichten op het Westerdokseiland.

    Wat blijkt: Bewoner klaagt bij stadsreiniging over graffiti. Zij vergeten te checken bij het stadsdeel of er toestemming voor het project is en doen verder hun normale werk.

    2

    Foto door Herlof Schurmann (http://www.mobypicture.com/user/atn8/view/10169931)

    Inmiddels is het stadsdeel op de hoogte. Zij hebben beloofd alles weer in orde te maken.

    Hopelijk trekken ze dan ook opnieuw geld uit voor Enkeling, want die moet nieuwe spuitbussen kopen en alles opnieuw plaatsen. Daarnaast schijnt hij net hersteld te zijn van de spierpijn door al het halve hurken van afgelopen vrijdag, dus wie weet kunnen ze er nog een cadeaubon voor een massagesalon bij doen.

    Bovendien is het een geluk bij een ongeluk, want in het gedicht van Paul stond 'driemensionale', wat 'driedimensionale' moest zijn. Dat kunnen we nu mooi verbeteren.

    Hopelijk is dit het laatste deel in de soap!

    Onderweg naar morgen. 

    We moatte moarn mar wer efkes yn it waar sjen ;o)