• http://www.eo.nl/typo3conf/ext/eo_mediadb/Resources/Public/Flash/player.swf 

    Therapeut Michelle Dusseldorp was gisteren te gast bij EO's Dit is de Zondag en sprak daar onder andere over het grote aantal mensen dat in Nederland met een burn-out te kampen heeft. Voor haar schreef ik onderstaande tekst.

    geen
    strafwerk

    je moet het goed doen
    je moet genieten
    je moet tijd voor jezelf nemen
    je moet er voor anderen zijn
    je moet attent zijn
    je mag geen verjaardag
    vergeten
    je moet een goeie man zijn
    een goeie vrouw moeder
    vader broer of zus

    je moet een vriend en
    vriendin zijn van jezelf

    je
    moet het graf niet opzoeken
    je moet vertrouwen hebben
    je moet naast hem gaan staan
    en hem geen rekening sturen

    je moet de grond onder je
    voeten
    ergens vandaan halen

    je moet de stempel die ze op
    je hebben gedrukt
    ergens mee van je huid wassen

    als er iets is moet je het
    zeggen
    als er iets is moet je het
    zeggen

    kom binnen
    ga zitten

    vertel me
    over 't strafwerk
    dat je jezelf geeft

    en waarom je handen erop
    zijn uitgekeken

     

    © Tsead Bruinja

  • Voor de twijfelaars onder u, hieronder een aantal gefilmde voordrachten door dichters die komende woensdag meedoen aan 'A Love Supreme – Avond over de hoogste liefde' en een toelichting van Janneke Rinzema over waarom ze meedoet aan deze avond en wat de hoogste liefde voor haar betekent.

    Podium Mozaïek: http://www.podiummozaiek.nl/?programma 
    Facebookevent: https://www.facebook.com/events/581900048502538/?fref=ts


     

    Janneke Rinzema http://www.jannekerinzema.nl/


     

    Mark Boog http://boogblog.wordpress.com/


     

    Unom JG http://www.poetrycircle.nl/about-2/


     

    Piet Gerbrandy http://www.uva.nl/


     

    Yahmani Blackman


     

    Maria van Daalen leest Hadewijchs 'Alle Dinge' http://www.mariavandaalen.com/


     

    Justin Samgar http://poetrypusher.com/

    A Love Supreme – Avond over de hoogste liefde

    Locatie: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, 1055 DT Amsterdam 
    Datum: woensdag 20 februari 2013 
    Aanvang: 20.30 uur 
    Toegang: online € 9,50 – bij de kassa € 11,50 (pas65, stadspas, studenten, CJP online € 7,50) 

    Podium Mozaïek: http://www.podiummozaiek.nl/?programma 
    Facebookevent: https://www.facebook.com/events/581900048502538/?fref=ts

     


  •  

    Een videoboodschap over de Hoogste Liefde, nav. het programma op 20 februari, waarover hieronder meer.

    Eerst de tekst van het gedicht van Hans Faverey dat ik in het filmpje voorlees.

    Door twee ramen regelijk het raam
    uit springen is vaak even moeilijk
    als door beide ramen tegelijk
    dezelfde kamer weer in

    te springen. Tekort schieten
    is minder verwerpelijk

    dan zich te vergeten. Stralend

    van afwezigheid trotseren
    twintig rozen hun zichtbaarheid.
    Onder de vloer hoor ik de rivier
    ruisen die eigenlijk al lang
    had zullen vergeten.

    © Hans Faverey
    uit Tegen het vergeten (De Bezige Bij, 1988)

    A LOVE SUPREME – Avond over de hoogste
    liefde in Podium Mozaïek te Amsterdam.

    Met o.a Piet Gerbrandy, Maria van Daalen, Mark Boog,
    Justin Samgar, Janneke Rinzema, Yahmani Blackman, U.N.O.M, Clifton Grep en Tsead
    Bruinja

    West Words is een nieuw concept van de SLAA en Podium
    Mozaïek waarbij een multidisciplinair programma wordt gerealiseerd. Elke
    aflevering krijgt een schrijver vrij spel om een eigen voorstelling neer te
    zetten. Tijdens deze tweede editie neemt de dichter Tsead Bruinja het heft in handen en
    produceert hij een geheel eigen voorstelling. Geïnspireerd door het nummer A
    love supreme van John Coltrane zoekt Bruinja op 20 februari naar een
    'liefdevolle' samenwerking tussen papieren- en podiumdichters. In 'gemixte' koppels zullen deze dichters uit verschillende disciplines de
    hoogste liefde verkennen, begeleid door een gospelkoor o.l.v. Clifton Grep,
    waarbij Caspar Nieuwenhuis tekent voor de regie.

    Toen Daphne de Heer van de SLAA mij vroeg of ik een avond samen wilde stellen met papieren- en podiumdichters die plaats zou moeten vinden bij ons om de hoek in Podium Mozaïek in Bos en Lommer, dacht ik eerst aan een rechtzaak waarin de poëzie zichzelf zou moeten verdedigen, waarschijnlijk omdat rond die tijd de advocaat Bram Moskowitz en een aantal rechtzaken in het nieuws waren. Toen we eenmaal rond de tafel gingen zitten, kwamen we echter al gauw op andere ideeën. Iemand zei iets, of zong iets dat leek op 'A love supreme' van John Coltrane, waardoor ik begon te fantaseren over de hoogste liefde. Coltrane was een spirituele muzikant die speelde alsof hij bad en diezelfde intensiteit zou ik graag het publiek willen laten horen tijdens een avond met een aantal van mijn favoriete dichters, waaronder Piet Gerbrandy, Mark Boog en Maria van Daalen, die daar speciaal nieuw werk voor schrijven, over de hoogste liefde, over een religieuze manier van liefhebben, over god of geen god, als het maar met overgave is en ze voorlezen alsof hun leven er vanaf hangt. 'Prima idee,' vond Daphne, maar er moest nog iets bij. 'Waarom niet een gospelkoor?' 'Helemaal mee eens', zei ik, 'maar nu nog de podiumdichters!' We vroegen Babs Gons om de beste dichters uit te zoeken uit de succesvolle en hippe Poetry Circle Nowhere en drie van die dichters zullen koppels vormen met Boog, de Jong, Gebrandy. Zelf vroeg Justin Samgar, een podiumdichter die u misschien kent van de radioprogramma's van Giel Beelen en van het BNN programma Spuiten en Slikken, die onlangs nog een videoclip maakte met een porno-actrice. Zes dagen na Valentijnsdag 2013 jubelen wij met een gospelkoor en gaan opzoek naar de hoogste liefde op papier en op het podium. Het wordt net Pasen, maar dan zonder eieren. Zoekt u mee?

    Locatie: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg
    191, 1055 DT Amsterdam
    Datum: woensdag 20 februari
    2013
    Aanvang: 20.30 uur
    Toegang: online
    € 9,50 – bij de kassa € 11,50 (pas65, stadspas, studenten, CJP online €
    7,50)

     

  • Bij Dit is de Dag op Radio 1 ging het vandaag over de aftredende Paus, de terugkerende Berlusconi, eten tijdens carnaval, chimpanzees en het debuutalbum van de zangeres Pearl Jozefzoon, bekend van de Voice of Holland en het Nationaal Songfestival. Hieronder haar eerste clip en daar weer onder mijn tekst.


      

    zombiecarnaval

    de eerste zombies waren
    personages
    uit de afrikaanse en
    caraïbische folklore
    in die verhalen was de zombie
    een slaaf
    die moest werken voor de
    nieuwe meester
    die hem had doen herrijzen

    de tweede lichting stapte zo
    uit het graf in hollywood
    was besmettelijk agressief gevoelloos
    en zeer geschikt voor hippe
    kledingreclame
    op televisie

    ze hadden geen andere baas
    dan de yankee dollar

    genres hebben vernieuwing
    nodig
    en te verwachten valt dat de
    grote filmstudio's
    binnenkort hun ogen gaan
    richten op de politiek en religie
    en dan met name op italië

    waar de ene ontdode
    na het leiden van een
    criminele organisatie aftreedt
    en de andere ontdode
    crimineel
    zijn land opnieuw een regering
    wil bezorgen
    vol boeventronies

    het wordt een soort
    return to the planet of the living dead in happy smiley pizzaland
    met muziek van ennio
    morricone

    en als titelsong de
    carnavalsversie van clocks van coldplay
    vanuit de gevangenis gezongen
    door een veroordeelde kapitein
    die akelig door zijn
    liedtekst heen lacht

    the lights go out and we can't be saved
    the lights go out and we can't be saved

    ……………

     

    P.s. het gesprek over de chimpanzee ging over de gelijknamige nieuwe film. Hier de trailer:


     

  • 'Als je hoort dat je kanker hebt, word je geconfronteerd met enorm veel vragen en angsten. De ziekte brengt je bij de kern van het leven. En bij zingeving.' Dat zei Rita Renema in Dit is de Zondag.


    Big_22006208_0_100-150

    "Bij Rita Renema werd negen jaar geleden kanker geconstateerd. Daarna kwam de ziekte twee keer terug. Door haar ervaringen als kankerpatiënte en als geestelijk verzorger in een palliatief centrum besloot ze de stichting 'Als kanker je raakt' op te richten. Met de stichting wil Renema kankerpatiënten steun geven… 'Mensen met kanker hebben vaak de vraag: waarom moet mij dit overkomen? En waarom juist nu? Wij kunnen die vraag natuurlijk niet beantwoorden. Maar we kunnen wel meetrekken met de ander. Aan de verdrietige omstandigheden kunnen we niet doen. Maar we kunnen wel de kijkrichting veranderen.'

    Ik schreef het volgende gedicht voor Renema:


    vertrek

    er is veel wat je kan
    als je niks meer kunt

    voor je vertrekt

    om hulp vragen
    iemand ervoor bedanken

    in gedachten samen aan de oever
    van een snel stromende rivier gaan staan

    de ander vragen
    op je te letten tijdens
    het pootjebaden

    een kleed uitspreiden op het gras

    samen je wensen eten
    als rijpe bessen

    je idealen uitschenken
    die je eerder wild en dronken maakten

    en dan kan je gaan liggen
    om naar de overkant te staren
    en nog een keer te vragen

    wat die ander van het uitzicht
    vindt

     

    © Tsead Bruinja


    Uitzending: http://www.eo.nl/radio/ditisdezondag
    Website Renema: http://www.ritarenema.nl/

  • Toen Daphne de Heer van de SLAA
    mij vroeg of ik een avond samen wilde stellen met papieren- en podiumdichters
    die plaats zou moeten vinden bij ons om de hoek in Podium Mozaïek in Bos en
    Lommer, dacht ik eerst aan een rechtzaak waarin de poëzie zichzelf zou moeten
    verdedigen, waarschijnlijk omdat rond die tijd de advocaat Bram Moskowitz en een
    aantal rechtzaken in het nieuws waren.


     

    Toen we eenmaal rond de tafel gingen
    zitten, kwamen we echter al gauw op andere ideeën. Iemand zei iets, of zong iets
    dat leek op 'A love supreme' van John Coltrane, waardoor ik begon te fantaseren
    over de hoogste liefde. Coltrane was een spirituele muzikant die speelde alsof
    hij aan het bidden was
     en diezelfde intensiteit zou ik graag het publiek willen laten horen
    tijdens een avond met een aantal van mijn favoriete dichters, waaronder Piet
    Gerbrandy
    , Mark Boog en Saskia de Jong, die daar speciaal nieuw werk voor
    schrijven, over de hoogste liefde, over een religieuze manier van liefhebben,
    over god of geen god, als het maar met overgave is en ze voorlezen alsof hun
    leven er vanaf hangt.

    220px-John_Coltrane_-_A_Love_Supreme

    'Prima idee,' vond Daphne, maar er moest nog iets bij.
    'Waarom niet een gospelkoor?' 'Helemaal mee eens', zei ik, 'maar nu eerst de
    podiumdichters!' We vroegen Babs Gons om de beste dichters uit te zoeken uit de
    succesvolle en hippe Poetry Circle Nowhere en drie van die dichters, namelijk Janneke Rinzema, Yahmani Blackman en U.M.O.N., zullen
    koppels vormen met Boog, de Jong, Gebrandy.

    Zelf vroeg Justin Samgar, een
    podiumdichter die u misschien kent van de radioprogramma's van Giel Beelen en
    van het BNN programma Spuiten en Slikken, die onlangs nog een videoclip maakte
    met een porno-actrice.

    De gospelzang wordt o.a. verzorgd door Clifton Grep.

    Zes dagen na Valentijnsdag 2013 jubelen wij met een
    gospelkoor en gaan opzoek naar de hoogste liefde op papier en op het podium. Het
    wordt net Pasen, maar dan zonder eieren.
    Zoekt u mee?

    Locatie: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, Amsterdam
    Datum: 20 februari, 2013
    Aanvang: 20.30 uur
    Toegang: online € 9,50 (anders € 11,50)

    Link kaartverkoop: Podium Mozaïek

    Website SLAA: www.slaa.nl

  • Even wat reclame, mede omdat het waarschijnlijk verstandig is vroegtijdig voor dit gebeuren te reserveren (kan via http://www.wintertuin.nl/programmas/gedichtenbal/):

    Bal

    De Poëzieweek wordt afgesloten met het eerste nationale Gedichtenbal in Amsterdam. Op deze feestelijke avond treden ruim honderd dichters en muzikanten op.

    Met de finale van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd, de nieuwe Dichter des Vaderlands en de winnaar van de VSB Poëzieprijs.

    Nico Dijkshoorn eert het hammondorgel en P.F. Thomése stelt nieuw dichttalent voor. Gerrit Komrij wordt herdacht door o.a. Hans Dagelet, Ramsey Nasr en Victor Schiferli. Yori Swart en Janne Schra zingen poëzie. Stadsdichters Menno Wigman, F. Starik en Ester Naomi Perquin treden samen op. Geniet bij silent poetry van Erik Jan Harmens, Jannah Loontjens, Vrouwkje Tuinman, Kira Wuck, Arjen Duinker, Delphine Lecompte, Saskia de Jong en vele anderen. Tjitske Jansen, Ted van Lieshout, Tsead Bruinja e.a. sluiten hun dichterstournee af. Ellen Deckwitz en Dennis Gaens battelen in pop vs. poetry. Rap en poëzie komen samen in de voorstelling Lucy. NOS Met het Oog op Morgen zendt live uit. Das Magazin, de literaire stoelendans en de Avierkoerier zijn van de partij, evenals nog veel meer verrassingsprogramma's!

    Aanvang: 21.00 uur

    De toegang is gratis: reserveren verplicht via http://www.wintertuin.nl/programmas/gedichtenbal/

  • Voor iedereen een goed 2013! Ik zal me voornemen wat actiever dit blog bij te houden.

    Houdbaar

    Op zondag 30 dec was de Vlaamse Rika Ponnet te gast bij het radioprogramma Dit is de Zondag:

    "Rika Ponnet bemiddelt in relaties. De Belgische seksuologe prikt in haar boek 'Blijf bij mij' de romantische mythe door dat we eens de prins of prinses op het witte paard zullen vinden, die in al onze behoeften voorziet…relaties liggen met de feestdagen soms zwaar onder druk. Of mensen voelen zich meer alleen dan anders, als ze geen partner hebben. De Belgische Rika Ponnet werkt al twintig jaar als relatietherapeute. In haar boek 'Blijf bij mij' legt ze uit hoe onze hechtingsstijl onze partnerkeuze en relatie bepaalt."

    Ik schreef voor die uitzending het volgende gedicht.

    Lolly
    running from the family

    alle formulieren ingevuld
    de
    eerste avond doorstaan
    zelfs
    iets gevoeld
    dat
    ergens op leek

    een
    tweede afspraak
    je
    mag mee naar huis
    haar
    lichaam staat je niet tegen
    en
    je bent er nu toch

    maar
    waar zit bij haar de sticker met
    deze
    liefde is ten minste houdbaar tot

    en
    stel dat je hier komt wonen
    mag
    dat lelijke schilderij dan van de wand
    is
    dat jeuk waarom ze moet krabben

    hoe
    vaak ving je bot
    en
    hoe ging dat bij je ouders vraagt ze
    met
    op de achtergrond running in the family
    sky
    radio strijkt bijna alles glad

    ze
    steekt de kaarsen aan
    trekt
    de gordijnen dicht die jij niet hebt uitgezocht
    terwijl
    jij naar haar lacht

    en
    in gedachte een groen bordje met uit
    boven
    de woonkamerdeur hangt

    het
    lichtje flakkert onheilspellend
    elke
    keer dat je een arm om haar heen legt
    en
    je denkt

    wordt
    het een vecht
    of overlegscheiding

    is
    dat schimmel
    die
    op mijn lippen groeit
    terwijl
    mijn hart nog klopt?  

    ©Tsead Bruinja

  • Imgscale

    Vanavond is er bij De Wereld Draait Door aandacht voor het mooie project Architectuur door andere ogen waarvoor ik een gedicht schreef in twee varianten dat o.a. in braille op de omslag prijkt.

    "Hoe beleeft iemand die blind of slechtziend is eigenlijk een gebouw? Zij kunnen een ruimte of gebouw weliswaar niet of nauwelijks zien, maar wel (en misschien wel beter) waarnemen met andere zintuigen. Geluiden, geuren, materialen kunnen bijvoorbeeld heel bepalend zijn voor het gevoel dat mensen hebben bij een bepaalde ruimte. Zo kunnen blinden of slechtzienden de beleving van een gebouw bij mensen die wél kunnen zien, helpen te verrijken, dachten de makers van het boek 'Architectuur door andere ogen'.

    Architectuur door andere ogen is een pleidooi voor meer zintuiglijke architectuur. Aan het woord komen acht blinden en slechtzienden, onder wie columnist Vincent Bijlo.
    Architect
    © foto door Keus Breukel
    Wij praten aan tafel met Vincent Bijlo over zijn beleving van de Beurs van Berlage, met violiste Tjitske Kwakkel-Homma over hoe zij het instituut voor Beeld en Geluid in Hilversum beleeft en met Piet Devos over zijn bezoek aan Radio Kootwijk."

    http://dewerelddraaitdoor.vara.nl/Komende-Uitzending.2267.0.html

    Vanmiddag was er bij 'Dit is de dag' op radio 1 o.a. aandacht voor de aanhoudende hipheid van kookboeken, de FARC, bevers, de crisis en de fototentoonstelling en het boek In Memoriam van Guus Luijters met duizenden foto's van gedeporteerde en vermoorde kinderen. 
    Het leverde het volgende gedicht op:

     

    DSC00026

    STEMMEN MET DE VOETEN

    er staat een koffer voor u klaar in een dortmunds museum
    waarmee u langs enkele dunne zwarte palen moet
    waartussen prikkelpraad is gespannen

    u loopt over een vloer die bezaaid is met lepels en vorken
    het rinkelt onder uw voeten

    aan de andere kant van de gang
    wachten een tv een kast en een bankstel
    met daarboven een schilderij in sierlijst
    op elk voorwerp rust een dikke laag specie

    grijs uitzicht

    koks waren populair in auschwitz
    waar vooral met de handen werd gegeten

    een van de gevangenen beschrijft
    hoe een uitverkoren chef haar jichtige voet
    onderdompelde in het warme water

    boullionblokje

    duitsland investeert in cultuur
    de sector krijgt er 100 miljoen euro bij
    waardoor ik en drie collega's afelopen week
    konden voorlezen in een riant gevulde kneipe

    waar we wilden weten welke grappen
    er worden gemaakt over de ost-friezen

    waarom zitten op maandag hun gezichten onder de krassen
    vraagt de oude dichter ons

    omdat ze op zondag
    met mes en vork eten

    we lachen

    © Tsead Bruinja

    Het museum is te vinden via http://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/u/startseite_u/index.html en maakt onderdeel uit van de expositie 'Der Zweite Blick.'

     

  • 12236157081072900286josuemb_house-silhouette.svg.med


    Het Lied van het Huis

    Wie zal deze kamers innemen, wie zal de as in mijn haard bijeen harken
    zei het huis, wie kan mij opvullen?
    Ik, zei de tong van de vlam, ik zal je bijschaven.
    Nee, zei het huis, jouw soort liefde zal me afmaken.

    Ik, zei de wind, je hoeft maar een dakpannetje
    los te laten, ik zal je eens goed luchten,
    ik zal je herinneringen weg blazen. Nee, zei het huis
    jij zou me me louter met gedachten aan jou achterlaten.

    Ik, zei de regen, ik zal je strelen, huid op huid,
    Ik zal je trakteren op een grijs boeket
    van schimmel in elke kamer, ik zal wenen bij elke scheur.
    Nee, zei het huis, jij zou mijn kracht weg laten sijpelen.

    Ik, zei de aarde, ik heb gewacht, gewacht, je verleid.
    met zwaartekracht, een liefde waar als lood,
    laat los en laat me je vasthouden. Nee, zei het huis,
    niemand staat lachend op van jouw bed.

    En toen liep de leegte naar binnen, zonder een woord,
    en daarna kwamen wij er wonen, liefste, jij en ik.
    Er is een plek in ons die we niet kunnen houden
    of krijgen: ramen zonder gordijnen, gehamsterde luchten.

    © Tsead Bruinja

    De uit Zuid-Wales afkomstige dichter en schrijver Philip Gross is hoogleraar creatief schrijven aan de Glamorgan University en is vooral bekend om zijn fictie voor jongeren, science fiction, toneelstukken en korte verhalen. Met zijn laatste poëziebundel, The Water Table, won hij de TS Eliot Prize en in november 2011 verscheen zijn meest recente bundel, Deep Field. 

    Dit is een werkvertaling van onderstaand gedicht. Op dit moment werk ik aan een bundel met vertalingen die hopelijk volgend jaar bij Azul Press zal verschijnen.


    The Song of the House

    Who’ll take these rooms, who’ll rake the cinders in my hearth
    the house said, who can fill me?
    I, said the tongue of flame, I’ll lick you into shape.
    No, said the house, your kind of love would kill me.

    I, said the wind, just leave a little pane
    unlocked, I’ll air you through,
    I’ll blow your memories away. No, said the house,
    you’d leave me with no thoughts but thoughts of you.

    I, said the rain, I’ll stroke you, skin to skin,
    I’ll treat you to a grey bouquet
    of mould in every room, I’ll weep with every crack.
    No, said the house, you’d leach my strength away.

    I, said the earth, I’ve waited, waited, wooing you .
    with gravity, a love as true as lead,
    let go and let me hold you. No, said the house,
    nobody gets up smiling from your bed.

    And then the emptiness walked in, without a word,
    and later we moved in, love, you and I.
    There’s this place in each other we can’t have
    or hold: uncurtained windows, hoards of sky.

    © Philip Gross