(Voorkant van de bus van de Merry Pranksters –  http://en.wikipedia.org/wiki/Further_(bus) Vorig jaar had ik het idee dat ik uit- en afgeschreven was. Ik kwam niet echt verder. Daarna zocht ik psychische hulp en overwoog ik of ik misschien niet iets compleet anders moest doen, maar nu de volgende bundel bijna uitkomt en ik de eerste stappen zet op weg…

Ik ben de poëzie aan het vertalen van de Amerikaanse dichter Christian Hawkey voor Poetry International (http://www.poetry.nl/): ONGESCHREVEN GEDICHTEN Eén zat aan de paal van een hek vast, schreeuwde.Een andere was weinig meer dan een vlekvan een voorhoofd dat tegenhet glas van een raam rustte. Een derdewas getraumatiseerd, in zijn jeugd,door een monddouche, terwijl een andereen diepgaande fetisj…

 Vanmiddag wordt in Carré de 65e verjaardag van Herman van Veen gevierd door verschillende artiesten, waaronder Nynke Laverman en ik. Van mij krijgt hij de verzamelde gedichten van Raymond Carver All of us, gevonden bij het opnieuw geopende antiquariaat Joot (http://www.joot.nl/).   (Op http://www.americanpoems.com/poets/carver zijn een aantal gedichten van Carver te lezen) In die bundel staat…

Vanavond geen groot marktplein of versierde wagen, maar een studentenkamer in Groningen. Samen met muzikant Jaap van Keulen treed ik op in de kamer van Ralf Koopman in de Tuinbouwdwarsstraat 25a. Wie daar wil komen kijken, kan om half negen, half tien en half elf vanavond daar terecht. Meer over Stukafest op http://www.stukafest.nl/.

Staatssecretaris Jack de Vries was net te gast bij het programma Dit is de dag op radio 1, waarvoor ik onderstaand gedicht schreef. Grappig genoeg kon hij zich alleen niet vinden in de 'bruine vlag', terwijl ik toch ook nog refereerde aan een paar beschamende andere activiteiten.  heel nederland ziet het. heel nederland ruikt het. de partij voor de vrijheid…

Filmpje van de optocht. Mijn voordracht is te beluisteren zo rond 5 min 20. Daarna is er o.a. een voordracht van de Italiaanse dichter Lello Voce te bewonderen en maakt de Macedonische dichter Nikalo Madzirov een dansje met een lijkkist.

(vliegveld Managua)  Ben vanochtend teruggekomen van de lange reis en net als bij de reizen naar Zimbabwe en Indonesië ben ik compleet in de war. Dat in de war zijn bestaat voornamelijk uit niet echt voelen waar ik ben. Vanmiddag werd ik wakker van een dutje en moest ik mezelf helemaal uitleggen dat ik in Amsterdam was,…

Heb even twee dagen geen blog kunnen schrijven vanwege de lange nachten buiten op terrasjes en de volgeprogrammeerde dagen. Eergisteren bezochten we een vulkaan, waarbij de zwaveldampen behoorlijk misselijkmakend waren. Het uitzicht was echter schitterend. Toen het eenmaal donker was daalden we af in een lange tunnel die ontstaan was door verschilen in warme en…

Mijn vader is een boerenzoon en een ervaren tractorrijder. Ik moest gisteren aan hem denken tijdens de optocht, waarbij dichters op elke straathoek moesten voorlezen op een rijdend podium. Ik herinner me een foto waarop mijn vader op een trekker zit, met achter hem een grote Zwitserse vlag. Die vlag was bevestigd op de wand…