leefte-uh-huh te midden van mensendie hij als voorsteden benaderde zaguh-huh liet steden bouwen die leegliepende enige bewoners zijn schoonmakersbouwvakkers en winkeleigenarenin lege centra uh-huh kordaat zijn bewonerskordaat zijn bewonersop hun mouwopstroperswerkuurafromers voor hun reis naarhuis van vele woningenmet een deurtje een deurtje van speculaas    

  nog te gaanblauw blauw blauw hoge gebouwenen toch te gaanhoge gebouwen blauw blauw blauwen toch want zes want zessnoepn mag in de allergrootste zeilen blaast de wind harder met meer scharentegen de kuiten met de lepels met de vorken met de hakkentegen de schenen van de allerhoogste gebouwenhoudt ze haar jongen in de gaten…

  blijven doorpraten als pl. niet luistertpl. heeft er geen verstand van komt door die lange vakanties  mag niet meer zo vaak op bezoek komenraakt ch. van  in de war had de verkeerde stokken bij zich steedsm**st juist als tang op varken pl. niet je blauwe plekken laten zienals je over blauwe plekken praatpl. mooi…

Vanavond in Studio de Bakkerij te Rotterdam  Gebroken Duits – Een avond over vertalen met vertaalde Duitse poëzie en werk van de dichters Katharina Bauer, Thomas Kade, Ralf Thenior, Ellen Widmaier, Bianca Boer, Els Moors en Tsead Bruinja. We presenteren het werk van vier Duitse dichters, uitgegeven in de bundel Verabredungen/afspraken (Wintertuin). Daarnaast wordt er gesproken over…

In de Volkskrant van 25 januari, in de diepzinnige afdeling 'Het Nieuwste Schavot', met o.a. de rubrieken 'dubbelganger', 'even bellen met' en het 'raadsel van de week', stond een stukje over de boekenkast van Sven Kramer: DE BOEKENKAST VAN SVEN KRAMER ‘Wacht even, dan ga ik snel naar de kleedkamer.’ Vijf minuten later klinkt er…

KRANENBURGH te Bergen presenteert op 1 februari een avond vol poëzie, muziek, eten en drinken, workshops en experimenten. Op verschillende podia treden dichters op, afgewisseld met een optreden van het Pavadita Kwartet. Het publiek kan aan de Nacht van de Poëzie meedoen door een gedicht in te sturen, geïnspireerd op een werk uit de tentoonstelling WONDER. De…

In het weekend van 17-19 augustus 2012 vertaalden vier dichtersduo’s gedichten van het Duits naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Duits. Dit naar aanleiding van de ontmoeting tussen Ralf Thenior en Tsead Bruinja op het Wintertuinfestival in 2009.  Ralf was degene die met de andere Duitse dichters het project “Poets translate poets”…

  Meer VSB genomineerden op http://boeken.vpro.nl/artikelen/2014/januari/vsb-interviews.html

Een kleine Friese winterreis in het Ostadetheater te Amsterdam ‘Een eigenzinnige en eigentijdse verwerking van een universeel thema.’ Hessel Fluitman, Fries Dagblad Lytse Fryske Winterreis is een intiem theatraal concert in de Friese taal, geïnspireerd op Schuberts liederencyclus Winterreise, waarmee zanger/theatermaker Henk Zwart (voorheen van Theatergezelschap Suver Nuver) en accordeonist Herman Peenstra in 2012 en…