Categorie: Uncategorized

  • Édouard de Reszke als Mephistopheles in Gounod's opera Faust (rond 1880) lintwaarde als je denkt dat je wonder de mensen in de stad vannacht zal tegenvallenmoet je de stad ingaan met geld voor het wonder van een ander spreeuwen die van de kale takken van de populier pauwenveren makeneen zwerm ogen die opvliegt en terugvaltt’rug-t’rug…

  • Wij beoordelen elkaar op hoe wij genieten. Als ik iemand een heel concert lang als een idioot zie staan meeschreeuwen, voel ik niet de aandrang om hem beter te leren kennen. Als iemand meer bezig is met zijn alcoholinname en het bespreken van de dagelijkse besognes dan met een hartverscheurende gitaarsolo, hoef ik hem niet…

  •   nu dan de nederlaag geleden is xu lizhi liep langs het spoortot hij bij de stadtot hij bij de lopende bandtot hij bij de plek aankwamwaar hij zijn jeugd en lichaam inruildevoor een stofsmogstofhoesten een leven dat hem koud lietbeide propte hij in een schandalig gedicht dat op een website staatlieplangs het spoor xu…

  • Sommige mensen slapen met de televisie aan. Ik hield er jaren geleden van om ’s middags Oprah Winfrey aan te zetten op RTL4. Vrouwenzaken hadden blijkbaar een kalmerende werking op mij. De dutsjes waren heerlijk en, in de tijd dat ik mijn ogen en oren open kon houden, leerde ik ook nog iets over de…

  • Hieronder is de Friese vertaling te lezen van David Huerta's gedicht 'Ayotzinapa' over de ontvoerde en vermoorde studenten in Mexico. Het origineel, de Nederlandse, de Engelse en nog veel meer vertalingen zijn te lezen op de website Asymptote Journal http://www.asymptotejournal.com/blog/2014/11/18/say-ayotzinapa/ AYOTZINAPA Wy bite it skaadEn yn it skaadFerskine de deadenAs kearsen en fruitAs bekers bloedAs…

  • Om in India en Nicaragua, waar ik binnenkort ga voorlezen, buiktyfus en malaria te voorkomen, moest ik dinsdagochtend naar de GGD.  Het wordt mijn eerste reis naar India, waar je hondsdolheid op schijnt te kunnen lopen (geen aapjes aaien!). In Nicaragua was ik vijf jaar geleden al eens voor het Festival internacional de Poesía de…

  • “Wat is het meest schokkende nieuws dat je in je leven gehoord hebt?” vroeg mijn buurvrouw me tijdens de koffie afgelopen zondagmorgen. Voor haar was het de moord op Theo van Gogh geweest. Voordat ik kon kiezen welk nieuws mij het meest geraakt had, werd ik in gedachten teruggebracht naar 2 november 2004. Ik woonde…

  • Tot voor kort moest ik het doen zonder een Stijn Frantzen in mijn leven. Totdat ik plaats mocht nemen in de jury van Het Andere Gedicht, een wedstrijd voor dichters met een verstandelijke handicap, georganiseerd door Special Arts te Amersfoort. Samen met onder andere oud-kamervoorzitter Jeltje van Nieuwenhoven en Dichteres des Vaderlands Anne Vegter beoordeelde…

  • Twee à drie keer per jaar bieden koning Willem-Alexander en koningin Maxima een uitblinkerslunch aan op Paleis Noordeinde. In aanmerking komen Nederlanders die een bijzondere prestatie hebben geleverd op het gebied van sport, cultuur, journalistiek, zorg, vrijwilligerswerk of bedrijfsleven. Ik zie bijna voor me hoe de leden van motorclub No Surrender, die op dit moment…