Het kunstwerk, de replica van een maïshakselaar, die later bij de expositie de naam 'Us Heit' kreeg, staat inmiddels in het Fries Museum. Onder leiding van kunstenaar Eric van Hove maakten ambachtslui de diverse onderdelen, van porselein, glas, hout en koper. Ik schreef er een gedicht bij. (dat vanaf 1:31:54 te horen is of via deze link https://youtu.be/eI4fYwPLTPA?t=5514)
 
Kunstenaar Éric Van Hove wil met dit werk de waarde van het ambacht laten zien. Ambachtslieden hebben alle onderdelen opnieuw gemaakt, in hun eigen vakgebied, van porselein, glas, koper en beschilderd hout.
 
Een ambachtsman maakt producten met hart en ziel, met oog voor het materiaal, voor de afkomst van zijn vak. Het gaat om verbindingen met historie en omgeving. Sinds de industrialisatie is de moderne mens die verbindingen kwijtgeraakt, zegt Van Hove.
 
an de binnenkant van de motor zit een glazen pot, waar de kunstenaar het gebalsemde hart van een overleden paard in wilde doen. Het zou de 'bezieling' van het kunstwerk worden. Maar het Fries Museum was bang voor protesten van dierenactivisten. Bovendien zou het afleiden van de focus van het kunstwerk, en de waarde van het ambacht.
 
De discussie over het 'hart' geeft een interessante lading aan de Fryslân DOK.
 
Programmamaker Bart Kingma en cameraman Jan Bensliman zijn vorig jaar met de opnamen van 'Hert & Siel' begonnen in het atelier van Van Hove in Marrakesh. Daarna 'groeide' de motor, met werk van glasblazers in Zweden, een beensnijder uit Bali, keramiek en smeedwerk uit Leeuwarden, houtsnijwerk uit De Knipe, schilderwerk uit Noordburgum, Hindelooper schilderwerk en Harlinger tegelwerk.
 
 
Bron van de tekst:
 
 
Hieronder het gedicht in het Nederlands en in het Fries
 
WAT DUWDE MIJ ERIN?
 
is er iets dat mij drijft en mij aandrijft
iets dat mij niet laat verzuipen
als ik de vaart in spring?
 
of duik ik door het water
val ik door een oppervlakte
spring ik erop met zwier
en zaligheid?
 
gaat er iets aan ons beiden verloren
als ik eruit kruip?
 
kom
zo voelt het anders niet
 
er wordt iets gewonnen
 
plofte de ziel in een keer in mij neer
of werd die erin gemasseerd geboetseerd
gefolterd geschaafd en geslepen
tot lijf en kop haar
mochten houden?
 
waarom valt ze er bij zoveel mensen vliegensvlug weer uit
en hoe verliep die first date bij ons?
 
we waren beiden jong
we kunnen het niet navertellen
 
en waarom kan ik niet van het licht leven
moet er dood spul door mij heen
om de zaak bij elkaar
 
mij aan een stuk door
 
te houden?
 
wat is er allemaal gestorven
om mij gaande te krijgen
 
zodat ik er in kan springen
en niet verzuip?
 
deze malle mond deze kop
en dit paar handen
 
waarop lopen ze uit?
 
*
 
WAT TREAU MY DERYN?
 
is der wat dat my driuwt en my oandriuwt
wat dat my net fersûpe lit
as ik yn ’e feart spring?
 
of dûk ik troch it wetter
fal ik troch in oerflak
spring ik derop mei swier
en sillichheid?
 
giet der wat oan ús beiden ferlern
as ik derút krûp?
 
kom
sa fielt it oars net
 
der wurdt wat wûn
 
plofte de siel yn ien kear yn my del
of waard dy deryn massearre boetsearre
tramtearre skaaft en slipe
oant lea en kop har
hâlde mochten?
 
wêrom falt se der by safolle lju rillegau wer út
en hoe ferrûn dy first date by ús?
 
wy wienen beide jong
we kinne it net neifertelle
 
en wêrom kin ik net fan it ljocht leve
moat der dea guod troch my hinne
om de brot by inoar
 
my oan ien stik wei
 
te hâlden?
 
wat is der allegear stoarn
om my geande te krijen
 
sadat ik der ynspringe kin
en net fersûp?
 
dizze mâle mûle dizze kop
en dit pear hannen
 
op wat rinne se út?
 
*
 
Op TV
 
'Hert & Siel' is nu op youtube te bekijken en wordt verder vertoond op zaterdag om 15:30 uur bij NPO2, met Nederlandse ondertiteling.
 
Zondags zendt Omrop Fryslân de serie uit vanaf 17:00 uur (herhaling ieder uur).
 
Deel een: zaterdag 23 en zondag 24 november 2019
 
Deel twee: zaterdag 30 november en zondag 1 december 2019
 
Deel drie: zaterdag 7 en zondag 8 december 2019
Posted in