http://www.poetryinternationalweb.net/
Monica Aasprong, Mohamed Al-Harthy, Paul Bogaert, Julian Talamantez Brolaski, Jules Deelder, Adam Dickinson, Martín Gambarotta, Peter Gizzi, Micha Hamel, Hu Xudong, Norbert Hummelt, Ann Jäderlund, antoine de kom, Roni Margulies, Charl-Pierre Naudé, Philip Nikolayev, Véronique Pittolo, Alfred Schaffer,Habib Tengour
"Van 10 tot en met 14 juni ontmoeten dichters van over de hele wereld elkaar voor de 45e keer tijdens het Poetry International Festival Rotterdam. Een nieuwe, veelzijdige golf poëzie stroomt met hun voordrachten, lezingen, interviews, maar ook in speciale programma’s en publicaties via Rotterdam het land binnen. Van de verhalende regels van Hu Xudong via de visuele gedichten van Monica Aasprong tot de fictieve werelden van Veronique Pittolo, van de machtige beelden van antoine de kom, de associatieve reeksen van Norbert Hummelt en de overvolle en overweldigende werkelijkheid van Peter Gizzi tot de overdonderende sensitiviteit van Julian Brolaski. Oren en ogen te kort. Als ieder jaar heeft het festival veel aandacht voor dwarsverbanden met film, muziek en beeldende kunst en beperkt het feest van poëzie zich niet tot de Rotterdamse Schouwburg alleen.
De dichter, het gedicht, de vertaling; de voordrachten van de festivaldichters vormen het hart van het Poetry International Festival. Speciale programma’s brengen daarnaast iedere dag vooraanstaande dichters en opvallende poëzie in beeld. In een van die specials spreekt de gevierde Jules Deelder aan de hand van unieke beeld- en geluidsfragmenten met festivaldirecteur Bas Kwakman over zijn poëzie, leven en inspiratiebronnen, in een andere special ontvangt aanstormend dichttalent de C. Buddingh’-prijs voor het beste poëziedebuut van het afgelopen jaar. In de middagen kijkt host Daniel Dee in het Poëziecafé dagelijks op luchtige toon vooruit naar dichters, programma’s, publicaties en andere poëzieactualiteit. Vele Rotterdamse galeries presenteren in het kader van de derde Language & Art Gallery Tour bijzonder werk op het snijvlak van taal en beeldende kunst. En het festival besteedt uitgebreid aandacht aan de poëzievertaling.
De festivalopening staat op 10 juni in het teken van ‘Het Protocol’. In rumoerige en onzekere tijden groeit de neiging om menselijke activiteiten te reguleren. Het protocol, volgens de Van Dale een geheel van vastgelegde regels en afspraken, is inmiddels tot fetisj uitgegroeid. Protocollen zijn taalbouwsels, net zo goed als gedichten dat zijn, ook al hebben ze ogenschijnlijk niets met elkaar te maken. Of toch? Is het gedicht niet ook een soort protocol? En is een festival dat eigenlijk ook niet? Tijdens het openingsprogramma speelt bovendien het Doelenkwartet met festivaldichter, componist en dirigent Micha Hamel de première van de compositie die Aspasia Nasopoulou (Griekenland) schreef op teksten van Hamel."
Tickets: http://www.rotterdamseschouwburg.nl/
Tsead Bruinja 