Je kunt vanaf nu gratis een Fries out-of-office-gedicht in je mail knippen en plakken via http://www.praatmarfrysk.nl/blog.php?navpage=1&id=544.

Tsead

op `e flutter

 
wy rôpen folk
troch de brievebus
 
lieten in streepke ljocht
falle op `e matte
 
harken mei sân pear earen
en seinen stil
 
bonken
 
en as der dan noch gjin beweging kaam
rûnen we nei de achterdoar
 
dy't allinich op slot wie
as it folk net thús wie
 
sille wol op `e flutter wêze
seinen we dan
 
wat eins betsjutte
 
wêr dogge se it fan
fiele har seker te goed
 
foar it doarp

*

erop uit

wij riepen vollek
door de brievenbus

lieten een streepje licht
op de deurmat vallen

luisterden met zeven paar oren
en zeiden stil

bonkten 

en als er dan nog geen beweging kwam
liepen we naar de achterdeur

die alleen op slot was
als het volk niet thuis was

zullen wel erop uit zijn
zeiden we dan

wat eigenlijk betekende

waar doen ze het van
voelen zich zeker te goed

voor het dorp

© Tsead Bruinja

Bisto der de kommende hjerstfakânsje efkes net? Hast noch ferlet fan in orizjineel 'Out of office’-berjocht? De dichters Tsead Bruinja en Ate Grypstra hawwe spesjaal foar dy in Frysktalich ’Ik bin der efkes net’-berjocht yn ’e foarm fan in gedicht skreaun!

http://www.praatmarfrysk.nl/blog.php?navpage=1&id=544 

Ate
Kopiearje ien fan de ûndersteande gedichten en brûk it as Fryske ’Out-of-Office’-reply! De meast orizjinele wize om sjen te litten dats even in pear dagen net op dyn plak sitst! In protte wille dermei!

Ate2




Posted in

Plaats een reactie