Zo'n acht jaar geleden vertaalde ik de graphic novel Om mekaar in Dokkum van Guido van Driel naar het Fries.
Inmiddels ben ik niet alleen de vertaler van het boek, maar mag ik ook een klein rolletje in de bioscoopfilm spelen, die door Guido van Driel zelf geregisseerd wordt. Daarvoor moest ik nog wel auditie doen bij Kemna Casting en mocht ik een scéne spelen waarin ik een string over mijn hoofd trek.
Wie dat op het grote doek wil zien, moet volgend jaar naar de bios.
Meer over de film: www.dewederopstandingvaneenklootzak.nl
De uitgever omschrijft het verhaal als volgt:
"Een Amsterdamse crimineel overleeft ternauwernood een moordaanslag en keert met
aangescherpte zintuigen terug in het leven. Een jonge Angolese asielzoeker kan niet praten over de verschrikkingen uit zijn verleden en ziet zijn kansen op een legaal verblijf in Nederland verdampen. Een lijfwacht met een depressie, een ober met een zieke kat en een echtpaar met een groot verdriet. Allen zullen ze elkaar treffen in Dokkum. Allen zullen ze elkaar helpen.
Immers: we benne toch op de wereld om mekaar te helpen, nietwaar?"
Het boek kun je nog steeds kopen o.a. via Bol.com
Een interview met van Driel lees je in de Filmkrant.
Tsead Bruinja 
Plaats een reactie