Samen met Pieter Boskma, die onlangs nog een schitterend lang gedicht in het Liegend Konijn publiceerde dat begint met de regels 'Ik verzoen mij met het leven, / met mijn lot als dichter – het succes, de roem en de royale rijkdom ervan…', was ik te gast in het programma Knetterende Letteren (http://www.cultura.nl/page/tv-gids/789850).

Boskma en ik werden ondervraagd over onze liefde voor het werk van Allen Ginsberg over wiens gedicht 'Howl' bovenstaande film gemaakt is. 

Wie benieuwd is naar de uitzending kan vanavond om 20.00 uur kijken naar Cultura. Na afloop zal de uitzending on demand te bekijken zijn via de website van Cultura.

Aan het einde van het gesprek heb ik 'Father Death Blues' gezongen, een lied/gedicht dat Ginsberg schreef in het vliegtuig onderweg naar de begrafenis van zijn vader.

Hier is zijn eigen versie te horen:

 

In Amsterdam was al een voorpremière van de film 'Howl' te zien, maar hij gaat echt in première in Arnhem op 26 mei tijdens het festival 'De Geest moet waaien'.

Meer daarover op: http://www.wintertuin.nl/festivals/degeestmoetwaaien/

Tijdens die première leest Erik Jan Harmens zijn bewerking van 'Howl' voor. Mijn bewerking, waarbij ik net als in Menno Wigmans 'Jeunesse doré', vooral gebruik maak van de bekende openingsregel 'I saw the best minds of my generation destroyed by madness', staat in mijn debuut Dat het zo hoorde (Contact, 2003) en gaat zo:

 

ik zag de zachtste geesten van mijn geweten generatie
hun doorzichtige harten afschminken achter glas
de piste was leeg het bloed had geronnen
het zaagsel was verworden tot een teer verenkleed gevuld met

gaten in de kleedkamer vlogen draken over stormachtige hoofden
achter ruggen om speelden plagerige engelen
met droeve resten blikken aureolen die ze aan de staart
van de jongste hond knoopten het keien kletsen te boven

zag ik jongensogen mannenkassen uitblinken
en later gedoofd verbleekt als afgedane wikkels
van chocoladerepen half gesmolten
alles in een optreden gegeven deze nakomelingen

uit een verworpen schoot wier moeders vergeefs
hunkeren naar vadermoord en wier publiek
nog met ribben en modder op een draadloze dag
langzaam moet worden uitgevonden


© Tsead Bruinja

Posted in

Plaats een reactie